tag:blogger.com,1999:blog-32170861063061048622023-11-15T23:48:32.891-08:00 Ich lerne Deutsch... uczę się niemieckiego.Podstawy niemieckiego dla początkujących.
Słownictwo potrzebne codziennie w domu, szkole, pracy,u lekarza, w podróży. Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-32519389863159504142017-05-28T12:47:00.003-07:002018-04-16T04:42:32.948-07:00Verneinung, Ablehnung - zaprzeczenie, odmowa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Nein</strong> - nie</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Nein, das ist nicht so.</strong> - Nie, to nie tak.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Man darf nicht.</strong> - Nie można.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Es ist verboten</strong>. - Nie wolno.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<strong><span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;">Es ist ausgeschlossen. -</span></strong> <span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;">Wykluczone.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Ich will nicht.</strong> - Nie chcę.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Ich weiß nicht</strong>. - Nie wiem.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Nein, ich kann nicht.</strong> - Nie , nie mogę.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Das ist nicht möglich</strong>. - To niemożliwe.</span></div>
<div data-mce-style="text-align: center;" style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px; text-align: left;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;"><strong>Bitte das zu unterlassen.</strong> - Proszę tego nie robić.</span></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-32681051119051726622017-05-28T12:41:00.000-07:002018-03-19T05:17:57.873-07:00Stell dich vor– przedstaw się<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="content_id_5875447 contents chapter odd" id="content_3" style="clear: left; color: #787878; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; position: relative;">
<div class="text_container" id="content_3_text_container">
<div id="content_3_text_wrapper">
<div class="long_text hover_light" id="content_3_text">
<div id="content_3_text_content">
<div style="line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wie heßen Sie ?</strong>- Jak się Pan/Pani nazywa ?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen!</strong> - Proszę przeliterować swoje nazwisko !</span></div>
<div style="line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Woher kommen Sie ?</strong>- Skąd Pan/Pani pochodzi/jest</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Pochodzę z Polski</strong> .- Ich bin aus Polen / ich komme aus Polen</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wo wohnen Sie ?</strong>- Gdzie pani mieszka?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wo wohnst du?</strong>- Gdzie mieszkasz?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wie alt sind Sie?</strong> - Ile Pan/Pani ma lat ?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wie alt bist du?</strong> - Ile masz lat ?</span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="background-color: white; color: black;"><b>Ich bin siebenundvierzig Jahre alt.- </b>Mam 47 lat</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was machst du beruflich ?</strong> - Czym zajmujesz się zawodowo?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wie geht es Ihnen ?</strong> - Jak się Pan/Pani miewa?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Mir geht es gut, danke.</strong> - dziekuję, dobrze.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Hatten Sie eine gute Reise?</strong>- Jak minęła podróż?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Die Fahrt war angenehm . </strong>- Podróż była miła.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was magst du? -</strong> Co lubisz?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was machst du gern?</strong>- Co robisz chętnie?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was ist dein Hobby?</strong> - Jaka jest twoja pasja/zainteresowanie/hobby?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was machst du in der Freizeit?</strong>- Co robisz w wolnym czasie?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was magst du in der Freizeit machen?</strong>- Co lubisz robić w wolnym czasie?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Was bist du von Beruf ?</strong> - Kim jesteś z zawodu?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Ich bin ... von Beruf. -</strong> Z zawodu jestem...</span></div>
<div style="line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wie alt sind Sie?</strong> - Ile pan (i) ma lat?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Wie alt bist du?</strong> - Ile masz lat?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Ich bin zwanzig Jahre alt.</strong> - Mam 20 lat</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>Ich bin achtzehn Jare alt geworden.</strong> -Skańczyłem ( am) 18 lat.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>alt(e)</strong> - stary(a)</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>der Geburtstag, -e</strong> - urodziny</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;"><strong>ein alter Man</strong> - stary człowiek</span></div>
<div style="line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="mf_menu_5875447 mf_menu mf_hover_menu br" id="mf_hover_menu_3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 10px 10px 0px; box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 10px; height: 0px; overflow: hidden; padding: 2px; position: absolute; visibility: hidden; width: 0px;">
<form action="http://pl.mfirma.eu/editor.seam" enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id3154" method="post" name="j_id3154" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="menuitem move_up" id="j_id3161" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/arrow_up.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;">
</div>
<div class="menuitem move_down" id="j_id3164" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/arrow_down.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;">
</div>
<div class="menuitem change_module" id="j_id3167" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/arrow_skip_right.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;">
</div>
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<div class="menuitem image_add green disabled" id="j_id3177" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/picture_add_grey.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: #cccccc; cursor: default; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;">
</div>
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<div class="menuitem edit_desc" id="j_id3181" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/textfield_rename.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;">
</div>
<a class="menuitem content_delete red" href="http://pl.mfirma.eu/editor.seam?domain=podstawy-niemieckiego.com&cid=2050858#" id="j_id3183" name="j_id3183" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/delete.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: #e6584d; cursor: pointer; display: block; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-decoration-line: none; white-space: nowrap;"></a><span style="background-color: white;"><br /></span>
<br />
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<a class="menuitem menu_feedback" href="https://www.blogger.com/null" id="article_feedback_panel_open_3" name="article_feedback_panel_open_3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/error.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; display: block; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;"></a><a class="menuitem menu_help blue" href="https://www.blogger.com/null" id="help_panel_open_3" name="help_panel_open_3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/question-balloon.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: #3059cb; cursor: pointer; display: block; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; white-space: nowrap;"></a></form>
</div>
<div class="mf_menu_switch content_menu_switch" id="mf_menu_switch_3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; bottom: 0px; cursor: pointer; height: 24px; position: absolute; right: 0px; width: 24px; z-index: 1;">
</div>
<div class="drag_handle" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; bottom: 0px; cursor: move; height: 24px; position: absolute; right: 24px; width: 24px; z-index: 3;">
</div>
<div class="clear" style="clear: both; height: 0px; overflow: hidden;">
</div>
</div>
<div class="content_id_5876063 contents chapter even" id="content_4" style="color: #787878; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; position: relative;">
<div class="thumbwrapper left content_id_0_5876063" id="thumbwrapper_0_4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(95, 135, 0); float: left; margin: 0px 15px 5px 0px; padding: 3px; position: relative; text-align: center;">
<div class="image_editing" id="thumb_0_4" style="margin: 0px auto; position: relative;">
<div class="mf_menu_5876063 mf_menu mf_hover_menu mf_square_menu br" id="mf_hover_menu_0_4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0px 0px 10px; box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 10px; height: 0px; overflow: hidden; padding: 2px; position: absolute; visibility: hidden; width: 0px;">
<form action="http://pl.mfirma.eu/editor.seam" enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id3208" method="post" name="j_id3208" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="menuitem move_left disabled" id="j_id3209" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/arrow_left_grey.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: #cccccc; cursor: default; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
</div>
<div class="menuitem move_right" id="j_id3212" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/arrow_right.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
</div>
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<div class="menuitem zoom_in" id="j_id3216" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/zoom_in.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
</div>
<div class="menuitem zoom_out" id="j_id3219" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/zoom_out.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
</div>
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<div class="menuitem url_change" id="j_id3224" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/world_link.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;" title="Ten obrazek linkuje do: ">
</div>
<div class="menuitem fileuploader clean_fileuploader image_change" id="content_5876063_uploader" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/picture_go.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: black; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
<div id="pickfile_content_5876063_uploader">
</div>
</div>
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<div class="menuitem image_add green disabled" id="j_id3235" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/picture_add_grey.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: #cccccc; cursor: default; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
</div>
<hr style="border-bottom: none; border-image: initial; border-left: none; border-right: none; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-style: dotted; height: 1px;" />
<div class="menuitem image_delete red" id="j_id3239" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("../gfx/icons/picture_delete.png?4.1.20170425194554"); background-origin: initial; background-position: 3px center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border-radius: 5px; border: none; color: #e6584d; cursor: pointer; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; height: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 5px 10px 5px 25px; position: relative; text-align: left; white-space: nowrap;">
</div>
</form>
</div>
<div class="mf_menu_switch image_menu_switch" id="mf_menu_switch_0_4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: none; bottom: auto; cursor: pointer; height: 24px; left: 0px; position: absolute; right: auto; top: 0px; width: 24px; z-index: 1;">
</div>
<form action="http://pl.mfirma.eu/editor.seam" id="j_id3247" method="post" name="j_id3247" style="margin: 0px; padding: 0px;" target="">
</form>
<span style="background-color: white;"></span><br />
<div class="ui-resizable-handle ui-resizable-se ui-icon ui-icon-gripsmall-diagonal-se" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url("about:blank"); background-origin: initial; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; bottom: 1px; cursor: se-resize; height: 16px; position: absolute; right: 1px; width: 16px; z-index: 1000;" unselectable="on">
</div>
<br /></div>
</div>
<div class="text_container" id="content_4_text_container">
<form action="http://pl.mfirma.eu/editor.seam" enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id3267" method="post" name="j_id3267" style="margin: 0px; padding: 0px;">
</form>
<div id="content_4_text_wrapper">
<div class="long_text hover_light" id="content_4_text">
<div id="content_4_text_content">
<div style="line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Entschuldigen Sie bitte, sind Sie Herr Hoffmann?</strong> - Przepraszam. Czy pan Hoffmann?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Ja, das bin ich. Und wie heißen Sie?</strong> - Tak, to ja. A jak się pani nazywa?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Mein Name ist Monika Kowalska.</strong> - Nazywam się Monika Kowalska.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Guten Tag, Frau Kowalska. Sind Sie aus Warschau?</strong> - Dzień dobry pani. Czy jest pani z Warszawy?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Ja, ich lebe hier und studiere. Und was sind Sie von Beruf ?</strong> - Tak, mieszkam tutaj i studiuje. A kim pan jest z zawodu?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Ich bin Informatiker.</strong> - Jestem informatykiem.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Woher kommen Sie?</strong> - Skąd pan pochodzi?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Aus Stuttgart, aber ich wohne in Berlin.</strong> - Ze Stuttgartu, ale mieszkam w Berlinie.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Wie lange bleiben Sie in Warschau?</strong>- Jak długo zostanie pan w Warszawie?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Übermorgen fliege ich nach Berlin</strong>.- Pojutrze lecę do Berlina.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>So ein Zufall. Übermorgen fliege ich auch dorthin und.</strong>..- Co za przypadek!Ja też tam lecę pojutrze i...</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Sie reisen zum ersten Mal nach Deutschland, oder?</strong> - Wybiera się pani po raz pierwszy do Niemiec, co?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Ja. Warum fragen Sie?</strong> - Tak. Dlaczego pan pyta?</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Fliegen wir gemeinsam? Ich kenne Berlin gut.</strong> - Polecimy razem? Dobrze znam Berlin.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Das ist nett von Ihnen. Vielen Dank.</strong> - To bardzo miło z pana strony. Serdecznie dziękuję.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">KARL: – <strong>Also bis dann.</strong>- Więc na razie.</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: small;">MONIKA: – <strong>Tschüs !</strong> - Cześć.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-19741679947974747412017-04-01T00:13:00.003-07:002018-03-19T05:19:17.489-07:00Opis domu, mieszkania po niemiecku<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="tr_bq">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjygYmg6DVvmGATO0hk8ymu41Zs8afLOJJjLT8bY93jo9xYtEg2W63eL8Cn8VY6ZlRrU0hbaLx2wSQBO-pKxwq0N7PG1zYlp5_eGMID7hZS_YeRew0UQ_oOVwT2W5RcQY4Qk5dMRCsOwXJk/s1600/das+Haus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="opis domu po niemiecku" border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjygYmg6DVvmGATO0hk8ymu41Zs8afLOJJjLT8bY93jo9xYtEg2W63eL8Cn8VY6ZlRrU0hbaLx2wSQBO-pKxwq0N7PG1zYlp5_eGMID7hZS_YeRew0UQ_oOVwT2W5RcQY4Qk5dMRCsOwXJk/s640/das+Haus.png" title="das Haus" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<blockquote>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><b>der Eingang </b>- wejście</span></span> </blockquote>
<blockquote>
<span style="background-color: white;"><b style="font-family: inherit;">der Ausgang </b><span style="font-family: inherit;">- wyjście</span></span></blockquote>
<blockquote>
<b>die Küche </b>– kuchnia<br />
<b>das Wohnzimmer</b> – salon<br />
<b>das Badezimmer</b> – łazienka<br />
<b>das Schlafzimmer </b>– sypialnia<br />
<b>das Esszimmer</b> – jadalnia<br />
<b>das Kinderzimmer</b> – pokój dziecięcy<br />
<b>die Toilette / das WC</b> – toaleta<br />
<b>die Garage</b> – garaż<br />
das Arbeitszimmer – gabinet<br />
der Abstellraum - pomieszczenie gospodarcze<br />
das Dach– dach<br />
das Erdgeschoss– parter<br />
das Parterre– parter<br />
der erste Stock– pierwsze piętro<br />
die zweite Etage / der zweite Stock– drugie piętro<br />
der Dachboden– poddasze<br />
der Keller– piwnica<br />
der Balkon– balkon<br />
die Treppe – schody<br />
die Tür– drzwi<br />
der Flur -<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>korytarz<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></blockquote>
<blockquote>
das Treppenhaus - klatka schodowa<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </blockquote>
<blockquote>
die Wand<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>- ściana<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </blockquote>
<blockquote>
die Decke - sufit<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </blockquote>
<blockquote>
der Fußboden - podłoga<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></blockquote>
<blockquote>
das Fenster -okno<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></blockquote>
<blockquote>
das Fensterbrett -parapet<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </blockquote>
<blockquote>
der Fensterladen - okiennica<br />
der Stadtrand– peryferie miasta<br />
die Wohnfläche– powierzchnia mieszkalna<br />
der Bewegungsmelder– czujnik ruchu<br />
elektrische Rollläden – rolety elektryczne<br />
Parkett-Boden– parkiet<br />
die Fußbodenheizung– ogrzewanie podłogowe<br />
das Sofa- sofa<br />
die Couch- kanapa<br />
der Sessel- fotel<br />
die Kommode- komoda<br />
die Wohnwand- witryna, regał, meblościanka<br />
das Regal- regał<br />
der Schrank- szafa</blockquote>
<br />
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/QVFt2FMmP6c/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/QVFt2FMmP6c?feature=player_embedded" width="320"></iframe></blockquote>
<br />
<blockquote>
die Vitrine- witryna<br />
der Polsterhocker- pufa<br />
das Arbeitszimmer- gabinet<br />
der Bürotisch– biurko<br />
die Tischlampe– lampka<br />
das Sideboard– szafka<br />
der Esstisch– stół<br />
der Esszimmerstuhl– krzesło kuchenne<br />
der Servierwagen– stolik na kółkach<br />
die Vitrine– witryna<br />
das Bett– łóżko<br />
der Kleiderschrank– szafa na ubrania<br />
der Schminktisch– toaletka<br />
die Truhe– skrzynia<br />
der Garderobenschrank– garderoba<br />
der Schuhschrank– szafka na buty<br />
der Garderobenhaken– wieszak na ubrania<br />
der Kleiderständer– wieszak na ubrania stojący<br />
der Schlüsselkasten– szafka na klucze<br />
die Sitzbank/Garderobenbank– ławeczka do przedpokoju<br />
das Badezimmer- łazienka<br />
der Spiegelschrank– szafka z lustrem<br />
der Hängeschrank– wisząca szafka<br />
das Badregal– regał łazienkowy<br />
der Küchentisch– stół kuchenny<br />
das Flaschenregal– regał na butelki<br />
das Rollregal– regał na kółkach<br />
die Vitrine – kredens, witryna<br />
das Küchenregal– regał kuchenny<br />
die Küchenschränke– szafki kuchenne<br />
der Hocker– taboret, stołek</blockquote>
<br />
<blockquote>
<span style="color: blue;">Przymiotniki i zwroty przydatne do opisu wnętrza:</span></blockquote>
<br />
<blockquote>
<b><br /></b><b>auf dem Fußboden </b>– na podłodze<br />
<b>an der Wand</b> – na ścianie<br />
<b>am Fenster</b> – przy oknie<br />
<b>an der Decke </b>– na suficie<br />
<b>zwischen</b> – pomiędzy<br />
<b>neben</b> – obok<br />
auf der linken Seite/links – po lewej stronie<br />
hinter – za<br />
vorne – przed, z przodu<br />
in der Ecke – w rogu<br />
in der Mitte – w środku<br />
oben – na górze<br />
über – nad<br />
unten – na dole<br />
unter – pod</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-2764230823025322492017-03-01T21:55:00.002-08:002017-03-07T01:40:13.279-08:00Ich bin Seniorenbetreuerin von Beruf.- Z zawodu jestem opiekunką osób starszych.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Opowiadam o sobie.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVz4sAn5qsOr9-yMZYfFGmFQTzyJmUKOzvydxak63jk46k3Diy1jUx9pQ4f0Pbr9PzOE9h9efys_ZLi-f0X9kN1hsVoOWLDsQ8kdZlgDTwlyzPE_mkU6KcJYI5mFNK-GMHg1US6CyFg7IB/s1600/blonde-1299322_1280.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVz4sAn5qsOr9-yMZYfFGmFQTzyJmUKOzvydxak63jk46k3Diy1jUx9pQ4f0Pbr9PzOE9h9efys_ZLi-f0X9kN1hsVoOWLDsQ8kdZlgDTwlyzPE_mkU6KcJYI5mFNK-GMHg1US6CyFg7IB/s200/blonde-1299322_1280.png" width="132" /></span></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Ich heiße Magda. - </b>Nazywam się Magda.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Ich wohne in Bydgoszcz.- </b>Mieszkam w Bydgoszczy.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Ich komme aus Polen.- </b>Pochodzę z Polski.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Ich bin Polin. </b>- Jestem Polką.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Ich bin 49 Jahre alt. - </b>Mam 49 lat<b>.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Ich bin verheiratet.- </b>Jestem mężatką.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Ich habe 2 Kinder.- </b>Mam dwoje dzieci.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Meine Tochter heißt Anna. - </b>Moja córka nazywa się Anna.👧</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>und mein Sohn heißt Leszek.- </b>Syn nazywa się Leszek.<b>👦</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b>
<b>Ich bin Seniorenbetreuerin von Beruf.</b></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #990000; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #990000; font-family: inherit; font-size: large;">Zdania kierowane do seniora- opieka.</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #990000; font-size: small;"><b><br /></b></span></span>
</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf8ZEe2uPJ6Dd_vpjpNj8DQs12JrkCy6R0I6zU4ly3nNqmRdFB-3q_tHcfUdf5v_4lyHOxArs0DH8cD9RxrwobpA985DGO8sxk5NEo5Dsaes56JbjnJQY-N9t-RoSMrZco-OjQhRta7wOD/s1600/woman-593456_1920.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf8ZEe2uPJ6Dd_vpjpNj8DQs12JrkCy6R0I6zU4ly3nNqmRdFB-3q_tHcfUdf5v_4lyHOxArs0DH8cD9RxrwobpA985DGO8sxk5NEo5Dsaes56JbjnJQY-N9t-RoSMrZco-OjQhRta7wOD/s200/woman-593456_1920.jpg" width="200" /></span></a><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #990000; font-size: small;"><b>Ich<span style="color: #990000;"> </span></b></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>bin Ihre neue Pflegerin.- </b>Jestem pani nową opiekunką.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ist alles in Ordung?</b> - Czy wszystko jest w porządku?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Wie fühlen Sie sich heute?</b> - Jak się Pan/Pani dzisiaj czuje?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Wie kann ich Ihnen helfen? </b>- Jak mogę Pani/Panu pomóc?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Setzen Sie sich bitte.</b> - Proszę wstać.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Soll ich beim Aufstehen</b>.- Pomóc pani przy wstawaniu?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Stehen Sie bitte langsam auf. </b>- Proszę powoli wstać.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Soll ich das Licht anmachen?</b>- Czy włączyć światło?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Soll ich das Licht ausmachen?</b>- Czy wyłączyć światło?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich helfe Ihnen beim Aufstehen</b>. - Pomogę Panu/Pani przy wstawaniu.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Darf ich das Fenster aufmachen?</b>- Czy mogę otworzyć okno?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><strong style="background-color: white; color: #333300; margin: 0px; padding: 0px;">I</strong><strong style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;">ch decke Sie mit der Wolldecke zu</strong><span style="background-color: white;">.-</span><em style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;"> </em><span style="background-color: white;">Okryję Pana/Panią kocem.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Haben+Sie+gut+geschlafen%3f" style="color: #006633; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Haben Sie gut geschlafen?</a><span style="color: #333300; margin: 0px; padding: 0px;"> - Dobrze Pani spała?</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><br /></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Zwroty i zdania kierowane do podopiecznego - jedzenie.</span></div>
<br />
<span style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b style="color: #990000;"><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Möchten Sie etwas essen? - </b>Czy chciałby Pan/Pani coś zjeść?</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Möchten Sie etwas trinken? - </b>Czy chciałby Pan/Pani coś wypić?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Was möchten Sie essen? - </b>Co chciałby Pan/Pani zjeść?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Was möchten Sie trinken? - </b>Co chciałby Pan/Pani wypić?</span><br />
<span style="color: #990000; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-28874821233086094732017-02-03T04:19:00.002-08:002017-03-30T02:32:30.540-07:00die Krankheit - choroba<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXjVfjkA-dHxxUFRmFZToQ5s5dQ1dV6Z7P_Tn3FmvSzSfw5o4O2tZpTocGvfpCwSJN7vWsu0KGOZxzl1JgCXcGwKmN1FhDsFfB_HjmeD_NTk9prPIz0TagDmYR53i0tQ8jlNbKjTjILyWu/s1600/doctor-1228629_1920+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="choroby po niemiecku, samopoczucie chorego po niemiecku," border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXjVfjkA-dHxxUFRmFZToQ5s5dQ1dV6Z7P_Tn3FmvSzSfw5o4O2tZpTocGvfpCwSJN7vWsu0KGOZxzl1JgCXcGwKmN1FhDsFfB_HjmeD_NTk9prPIz0TagDmYR53i0tQ8jlNbKjTjILyWu/s200/doctor-1228629_1920+%25281%2529.jpg" title="u lekarza po niemiecku" width="133" /></a></div>
<b style="color: #990000;">Wo haben Sie Schmerzen?</b><span style="color: #990000;"> - Gdzie Pana boli?</span><br />
<span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>Was tut Ihnen weh?</b>- Co Pana boli?</span><br />
<span style="color: #990000;"><b>Wie fühlen Sie sich?</b>- Jak sie pan czuje?</span><br />
<span style="color: #990000;"><b>Was fehlt Ihnen?</b>- Co panu dolega?</span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+bin+m%c3%bcde">Ich bin müde</a> - jestem zmęczony.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+bin+etwas+m%c3%bcde">Ich bin etwas müde</a>- jestem trochę zmęczony.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+f%c3%bchle+mich+krank">Ich fühle mich krank</a> - czuję się chory.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+bin+seit+gestern+krank">Ich bin seit gestern krank</a>- czuję sie niedobrze od wczoraj.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+bin+seit+heute+Morgen+krank">Ich bin seit heute Morgen krank</a>- Czuję się niedobrze od rana.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+Durchfall">Ich habe Durchfall</a> - Mam biegunkę.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+Durst">Ich habe Durst</a>- Chce mi się pić.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+eine+Erk%c3%a4ltung">Ich habe eine Erkältung</a>-Jestem przeziębiona.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+Husten">Ich habe Husten</a>- Mam kaszel.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+einen+Ausschlag">Ich habe einen Ausschlag</a>- Mam wysypkę.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+Zahnschmerzen">Ich habe Zahnschmerzen</a> - Boli mnie ząb.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+habe+eine+Erk%c3%a4ltung">Ich habe eine Erkältung</a> - Jestem przeziębiona.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
<span style="font-size: medium;"><a href="http://de.thefreedictionary.com/Ich+kann+mein+Bein+nicht+bewegen">Ich kann mein Bein nicht bewegen</a>- Nie mogę ruszyć no</span><span style="font-size: large;">gą.</span><br />
<blockquote>
</blockquote>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-51918784762156349462017-01-20T10:11:00.003-08:002019-11-22T07:52:38.669-08:00die Hausarbeit - Prace domowe <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-rfMzOrMSBEkznlqakxfpIv3Z8K1KQvYRhkt-zNqbFqEmRxAY_bmNLowzZJfA9HM82zJcVPQCsr_i0Hl_KnirGT50no3IRSgIfuvUrZ801PPd2gYwzp6TLUZRU_IhTPMumoJ2TsUtoMV/s1600/bucket-303265_1280.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-rfMzOrMSBEkznlqakxfpIv3Z8K1KQvYRhkt-zNqbFqEmRxAY_bmNLowzZJfA9HM82zJcVPQCsr_i0Hl_KnirGT50no3IRSgIfuvUrZ801PPd2gYwzp6TLUZRU_IhTPMumoJ2TsUtoMV/s200/bucket-303265_1280.png" width="200" /></a></div>
<span style="font-size: medium;"><b>Ordnung machen</b> -<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>robić porządek<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Geshirr spülen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> - zmywać naczynia<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>aufräumen</b> - sprzątać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>staubsaugen</b> -odkurzać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Blumen gießen</b> - podlewać kwiatki<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/InayBE5TKgk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/InayBE5TKgk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><b>den Mülleimer leeren</b> <i>dejn mylajma lejren</i> – opróżnić kosz na śmieci</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Müll wegbringen</b> -wyrzucać śmieci<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><b>den Boden reinigen</b> <i>dejn bodn rajnign</i> – umyć podłogę</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Einkäufe machen</b> - robić zakupy<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<b>das Bett machen</b> -ścielić łóżko<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>den Tisch decken </b>-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>nakrywać stół<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>den Tisch abräumen</b> -sprzątać ze stołu<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>zum Markt gehen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>iść na targ<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>den Rasen mähen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>kosić trawę<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>die Hausaufgaben machen -</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>robić prace domową<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>das Frühstück/ Mittagessen/ Abendessen vorbereiten</b>- przygotować śniadanie/ obiad/ kolację</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>kochen </b>- gotować</span><br />
<span style="font-size: medium;">den Tisch abräumen- sprzątnąć ze stołu</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>den Haushalt führen-</b> prowadzić gospodarstwo domowe</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>die Wohnung sauber machen</b>- sprzątać mieszkanie</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>die Wohnung aufräumen</b>- sprzątać mieszkanie</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>den Teppich klopfen</b>- trzepać dywan</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>aufhängen</b> – wieszać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>aufräumen –</b> sprzątać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>bügeln</b> – prasować</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>einkaufen </b>– robić zakupy</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>kochen</b> – gotować</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Ordnung machen </b>– robić porządki</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>sauber machen</b> – czyścić</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>spülen / abwaschen</b> – zmywać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Staub saugen</b> – odkurzać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>die Mahlzeit zubereiten</b> – przyrządzać posiłek</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>waschen</b> – prać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>wischen</b> – wycierać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>wegbringen</b> – wynosić</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Einkäufe machen</b> - robić zakupy</span><br />
<span style="font-size: medium;">mi</span><b>t dem Hund spazieren gehen </b><span style="font-size: medium;">– iść z psem na spacer</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>die Tiere füttern </b>– karmić zwierzęta</span><br />
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<span style="font-size: medium;"><b>den Hund baden</b> – kąpać psa</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Fenster putzen</b> – myć okna</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>ansaugen</b> – odkurzać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Blumen gieβen </b>– podlewać kwiaty</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>bügeln </b>– prasować</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>einkaufen </b>- robić zakupy</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Wäsche waschen</b> – robić pranie</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>aufräumen</b> – sprzątać</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Teppiche klopfen</b> – trzepać dywany</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Gardinen aufhängen</b> – wieszać firany</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Wäsche aufhängen</b> – rozwieszać pranie</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>Müll heraustragen</b> – wynosić śmieci</span><br />
<span style="font-size: medium;"><b>den Müll herauswerfen</b> – wyrzucać śmieci</span><br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-6256934426582120252016-10-04T08:21:00.001-07:002016-10-05T05:24:25.105-07:00Deutsche Zwillingsformeln - niemieckie formy bliżniacze<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Język niemiecki posiada wiele drobnych wyrażeń złożonych z par słownych. Dzięki temu zdanie staje się żywsze i zabarwione emocjonalnie.<br />
<br />
A oto przykłady:<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>ab und zu</b> - od czasu do czasu, czasami = <b>manchmal </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b>
<b>ab und an - </b>od czasu do czasu, czasami , niekiedy = <b>manchmal </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b>
<b>hin und wieder - </b>od czasu do czasu, czasami = <b>manchmal </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b>
<b>auf diese Art und Weise - </b>w ten sposób</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>auf und ab - </b>tam i z powrotem</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>nie und nimmer </b>- nigdy</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>von Hand zu Hand -</b> z ręki do ręki</span></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-16280721193382018272014-11-03T03:37:00.001-08:002017-04-02T05:52:13.597-07:00das Weihnachten - Boże Narodzenie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white;"><br /></span>
</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmGDFeFj0dLdVIZeV8-AokLm6kY4niyJSFvP8ueTmK6LQxJUgETGuJFv77RCLKBuCwc_eSu2igcfTzM6usXgC55t7RQbt6ZfZY_XSO78C_RZKM-MMhGOhsvJiSK_7tTnh9xhxQ8lKEGLW/s1600/advent-calendar-525684_1920.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: white; font-size: large;"><img alt="Den Weihnachtsbaum schmücken - stroić choinkę" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmGDFeFj0dLdVIZeV8-AokLm6kY4niyJSFvP8ueTmK6LQxJUgETGuJFv77RCLKBuCwc_eSu2igcfTzM6usXgC55t7RQbt6ZfZY_XSO78C_RZKM-MMhGOhsvJiSK_7tTnh9xhxQ8lKEGLW/s200/advent-calendar-525684_1920.jpg" title="Der Adventskalender - kalendarz adwentowy" width="135" /></span></a></div>
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Adventskalender</span></b><span lang="DE"> - kalendarz adwentowy</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Die Oblate</b> -
opłatek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Christkindl</b> -
dzieciątko</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Der Nikolaus</b> -
Mikołaj</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Der Weihnachtsmann</b>
- również Mikołaj, ale raczej w „świeckim“ sensie</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Weihnachtsgebäck</b>
- wypieki świąteczne</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Der Weihnachtsschmuck</b>
- ozdoby świąteczne</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Der Christbaumschmuck</b>
- ozdoby choinkowe</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white;"><b>Der Weihnachtsmarkt</b>
- kiermasz świąteczny (tradycja w wielu niemieckich miastach)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Weihnachtsbaum = der Christbaum</span></b><span lang="DE"> - choinka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Die GeburtJesu</b> -
narodzenie Jezusa<span lang="DE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>DieWeihnachtsgrüße</b>
- życzenia świąteczne</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Mitternachtsmette</span></b><span lang="DE"> - pasterka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Das Englein</span></b><span lang="DE"> - aniołek<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Das Weihnachtslied</span></b><span lang="DE"> - kolęda (pieśńkolędowa)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Schneeflocken</span></b><span lang="DE"> - płatki śniegu<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>DieAdventszeit</b> -
adwent, czas adwentu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Neujahr - Nowy
Rok Weihnachten</b> - słówka związane ze świętami</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Christ </span></b><span lang="DE">– Chrystus<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Das Fest</span></b><span lang="DE"> – święto<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Advent</span></b><span lang="DE"> – adwent<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">beginnen</span></b><span lang="DE"> – zaczynać<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Stimmung</span></b><span lang="DE"> – nastrój<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>festlich</b> –
świąteczny </span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/n4c71fV1SA0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="background-color: white;"></span></div>
<b style="font-size: x-large;"> feiern</b><span style="background-color: white;"> –
świętować</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: medium;"><b> Der Adventskranz</b><span style="background-color: white;">
– wieniec adwentowy</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b> Die Kerze</b> –
świeczka </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE"> Die Tanne</span></b><span lang="DE"> – jodła<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE"> Der Tannenzweig</span></b><span lang="DE"> – gałązka jodły<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE"> Die Fichte</span></b><span lang="DE"> – świerk<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE"> brennen</span></b><span lang="DE"> – palić się<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b> verzieren</b>–
przyozdobić </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white;"><b>öffnen</b> – otwierać</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Holz</b> – drzewo
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">einkäufe machen</span></b><span lang="DE"> – robić zakupy</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">DieMandel</span></b><span lang="DE"> – migdał<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Rosine</span></b><span lang="DE"> – rodzynka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Glocke </span></b><span lang="DE">– dzwonek<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">klingeln</span></b><span lang="DE"> – dzwonić<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Das Weihnachtslied</span></b><span lang="DE"> – kolęda<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">basteln</span></b><span lang="DE"> – majsterkować<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">schmücken</span></b><span lang="DE"> – ozdabiać<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Glaskugel</span></b><span lang="DE"> – bombka<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Stern</span></b><span lang="DE"> – gwiazda<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b>DasLametta</b>–
lameta </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><span lang="DE" style="color: #222222; line-height: 115%;">Die Lichterkette<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><i><span lang="DE" style="color: #222222; line-height: 115%;">- </span></i><span lang="DE" style="color: #222222; line-height: 115%;">lampki</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">leuchten</span></b><span lang="DE"> – świecić się<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Mitternacht</span></b><span lang="DE"> – północ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">DieRute</span></b><span lang="DE"> – rózga<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Nuss –</span></b><span lang="DE">orzech<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>belohnen</b> –
nagradzać </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>auspacken</b> –
rozpakować </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>bringen</b> –
przynosić </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Rübensuppe </span></b><span lang="DE">- barszcz czerwony<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Weihnachtsbaumkugeln</span></b><span lang="DE"> - bombka na choinkę<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Christbaumkugeln</span></b><span lang="DE">- bombka na choinkę<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Weihnachten</b>- Boże
Narodzenie </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>SichaufdieFesttagefreuen</b>
-cieszyć się z nadchodzących świąt</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Christkind- </b>Dzieciątko
Jezus<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>DieOblateteilen- </b>dzielić
się opłatkiem</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>DieWeihnachtsoblateteilen
- </b>dzielić się opłatkiem</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Zum Gottesdienst gehen - </span></b><span lang="DE">iść na mszę<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Das Krippenspiel -</span></b><span lang="DE">jasełka<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Karpfen</span></b><span lang="DE"> - karp<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Der Weihnachtsmarkt</b>-
kiermasz przed Bożym Narodzeniem</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Das Weihnachtslied -</b>
kolęda<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Sauerkraut mit Pilzen</b>
- kwaszona kapusta z grzybami</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Der Mohnkuchen</b>-
makowiec</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: medium;"><b>Pfefferkuchen backen -
</b><span style="background-color: white;">piec pierniki</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>erste Stern amHimmelm
- </b>pierwsza gwiazda na niebie <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Nationalgerichteservieren</b>-
podawać narodowe potrawy<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">sich an den Tisch setzen - </span></b><span lang="DE">siadać do stołu<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">gratulieren - </span></b><span lang="DE">składać życzenia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Den Weihnachtsbaum schmücken - </span></b><span lang="DE">stroić choinkę<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Die Weihnachtskrippe - </span></b><span lang="DE">szopka<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Weihnachtslieder singen - </span></b><span lang="DE">śpiewać kolędy<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Festlich geschmückt - </span></b><span lang="DE">świątecznie przybrany<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Das Weihnachtsfest</span></b><span lang="DE">- święto BożegoNarodzenia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>im Familienkreisfeiern
- </b>świętować w rodzinnym kręgu</span></div>
<script id="AdTaily_Widget" src="https://static.adtaily.pl/widget.js#GnLe0qdsx9cEkq7" type="text/javascript"></script>
<noscript><a href="http://www.adtaily.pl">Reklama w internecie</a></noscript>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>DieTradition</b>-
tradycja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>Am Heiligen Abend</b>-
w Boże Narodzenie</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>An Heiligabend</b> -w
Boże Narodzenie</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>An Weihnachten</b>- w
Boże Narodzenie</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">in fröhlicher Stimmung - </span></b><span lang="DE">w radosnym nastroju<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">einsame Menschen einladen - </span></b><span lang="DE">zapraszać samotne osoby<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Verwandten einladen </span></b><span lang="DE">- zaprosić krewnych<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b><span lang="DE">Der Brauch -
</span></b><span lang="DE">zwyczaj<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><b>sich Glückund Gesundheitwünschen
- </b>życzyć sobie szczęścia i zdrowia</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>sich alles Bestewünschen</b>- życzyć sobie wszystkiego najlepszego</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/xziScqOhu8Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xziScqOhu8Y?feature=player_embedded" style="clear: left; float: left;" width="320"></iframe><span style="font-size: medium;"></span></div>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<script id="AdTaily_Widget" src="https://static.adtaily.pl/widget.js#GnLe0qdsx9cEkq7" type="text/javascript"></script>
<noscript><a href="http://www.adtaily.pl">Reklama w internecie</a></noscript></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-40413907212105712212014-11-03T03:36:00.001-08:002017-04-02T06:05:10.586-07:00der Familienstand - stan cywilny<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: inherit;"><b>der Junggeselle</b> - kawaler</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>die Junggesellin</b> - panna</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>das Fräulein </b>- panna</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>die Witwe </b>- wdowa</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>der Witwer</b> - wdowiec</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>ledig </b>- stanu wolnego</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>verheiratet </b>- żonaty, zamężna</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>geschieden </b>- rozwiedziony/a</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><b>verwitwet </b>- owdowiały</span></div>
<script id="AdTaily_Widget" src="https://static.adtaily.pl/widget.js#GnLe0qdsx9cEkq7" type="text/javascript"></script>
<noscript><a href="http://www.adtaily.pl">Reklama w internecie</a></noscript>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-2657533841776045312014-11-03T03:35:00.001-08:002020-01-30T09:01:24.054-08:00Dialogi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/cQTlpVu3di0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/cQTlpVu3di0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
- Was machst du jetzt, Helga? - Co teraz robisz Helga?<br />
- Ich lerne Russisch. - Uczę się rosyjskiego.<br />
- Bist du bald fertig ? - Będziesz zaraz gotowa? (kończysz już ?).<br />
- Ja, bald. - Tak , zaraz.<br />
- Gehen wir dann zu Anna? - Pójdziemy potem do Anny?<br />
- Gern. - Chętnie.<b> </b><br />
<br />
<u><span style="color: #38761d;"><b>Das ist ein Park. Der Park ist sch</b><b style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;">ön</span></b></span></u><br />
<i><br /></i>
<i>Klaus</i>: Ist Rolf zu Hause?<br />
<i>Monika: </i>Nein,er ist nicht da.<br />
<i>Klaus</i>: Wo ist er?<br />
<i>Monika: </i>Er ist in der Bibliothek<br />
<br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Klaus</i><b>: </b>Wohin <a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/p/blog-page_25.html" target="_blank">gehst</a> du, Helga?</span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Helga</i><b>: </b>Ich <a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/p/blog-page_25.html" target="_blank">gehe</a> in den Park.</span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Klaus</i><b>: </b>Und Peter?</span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Helga:</i><b> </b>Peter <a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/p/blog-page_25.html" target="_blank">geht</a> in der Schule. </span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit;"><b><u>Er hat immer viel Arbeit.</u></b></span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit;"><b><u><br /></u></b></span></span>
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Klaus :</i><b> Karlheinz ist gar nicht zufriden.</b></span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Monika:</i><b> Warum ist er nicht zufriden?</b></span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Klaus:</i><b> Er hat immer viel Arbeit, aber nur selten Geld.</b></span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Monika:</i><b> Daran ist er doch selbst schuld.</b></span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><i>Klaus:</i><b> Na klar, er ist so verschwenderisch.</b></span></span><br />
<br />
er hat - on ma<br />
er ist gar nicht zufriden - on jest bardzo niezadowolony<br />
gar nicht - wcale nie<br />
zufriden - zadowolony<br />
warum?- dlaczego?<br />
das Geld - pierniądze<br />
daran ist<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
- Warum iss<span style="background-color: whitesmoke; font-family: "arial"; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">t</span></span></span> du so wenig heute, Beate?- Beata dlaczego jesz dzisiaj tak mało?<br />
- Ich habe keinen Appetit. - Nie mam apetytu.<br />
<br /></div>
</div>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- niemieckipodstawy_sidebar-right-1_AdSense2_250x250_as -->
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9050481400622050" data-ad-slot="4770830521" style="display: inline-block; height: 250px; width: 250px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-66371638580590688942014-11-03T03:32:00.001-08:002016-12-07T06:44:22.735-08:00Reise - podróż<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #cccccc;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQ5dfac8f3OBir9fE6r04bk8fzrUVeN01pyXpjpus1dyvxN_SR_EaC0a3gByv-thfwhcqYGbHJrEj3Kzocor6rFAgk58PgQRE_0wMIW4jHF-ScWoo4LZ86RX30vBpCSa36dXlAMh0uSyz/s1600/poci%C4%85g.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #cccccc;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQ5dfac8f3OBir9fE6r04bk8fzrUVeN01pyXpjpus1dyvxN_SR_EaC0a3gByv-thfwhcqYGbHJrEj3Kzocor6rFAgk58PgQRE_0wMIW4jHF-ScWoo4LZ86RX30vBpCSa36dXlAMh0uSyz/s1600/poci%C4%85g.png" width="150" /></span></a></div>
<b>Wann fahren Sie ab?</b> - Kiedy pan(i) wyjeżdża?<br />
<b>Ich fahre : morgen, in einer Woche, am Freitag,</b> - Wyjeżdżam : jutro, za tydzień, w piątek.<br />
<b>Wann wollen m</b><span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><b>üssen Sie abfahren - </b>Kiedy pan(i) chce (musi) wyjechać?</span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ich m</b></span></span><span style="font-family: sans-serif; line-height: 19.1875px;"><span style="font-size: x-small;"><b>öchte</b> </span></span><b style="line-height: 19.1875px;">übermorgen abfahren.- </b><span style="line-height: 19.1875px;">Chciałabym wyjechać pojutrze.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Wohin fahren Sie?</b> - Dokąd pan(i) wyjeżdża?</span><br />
<b><span style="line-height: 19.1875px;">Wann kommen Sie zur</span><span style="line-height: 19.1875px;">ück?</span></b><span style="line-height: 19.1875px;"> - Kiedy pan(i) wraca?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Womit fahren Sie?</b>- Czym pan(i) jedzie?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Ich fahre mit dem Zug</b>. - Jadę pociagiem.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Ich fliege mit dem Flugzeug.</b> - Lecę samolotem.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Wann kamen Sie an ?</b>- Kiedy pan(i) przyjechała?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Ich kam vorgestern an</b>.- Przyjechałem(łam) przedwczoraj.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Wie war Ihre Reise? - </b>Jaką miał pan(i) podróż?</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Danke, ich reiste ziemlich gut</b>. - Dziękuję podróż mialem(łam) dość dobrą.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="line-height: 19.1875px;"><u><b>Auf dem Bahnhof.</b></u></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum Banhof?- </b>Przepraszam, jak dojechać na dworzec?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Wo ist die Auskunftsstelle? </b>- Gdzie tu jest informacja?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">Ich </span><span style="font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">m</span><span style="font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">öchte mich erkundigen </span><span style="font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">über die Z</span></span><span style="line-height: 19.1875px;"><b><span style="font-family: inherit;">üge in Richtung...</span> - </b>Chciałabym się dowiedz<span style="color: #eeeeee;">ieć, jakie </span>pociągi idą do..</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Ich m</b></span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">öchte nach....fahren.</b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">-</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"> Chciałbym pojechać do..</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Ist dies ein direkter Zug?</b>- Czy to pociąg bezpośredni?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Wann kommt er an?</b> - O której godzinie ma przyjazd?</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Er geht um.......ab.</b> - Odjeżdża o godzinie....</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Er kommt um....an</b>.- Przyjeżdża o godzinie.</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><b>Abfahrt - Ankunft.</b> - Odjazd- Przyjazd</span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://s2.manifo.com/mf/images/items/other/18371.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://s2.manifo.com/mf/images/items/other/18371.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-90360985661796542122014-11-03T03:30:00.001-08:002019-11-21T07:11:30.010-08:00Najczęściej używane słowa i zwroty niemieckie.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/JboFwGGDvGA/0.jpg" frameborder="0" height="166" src="https://www.youtube.com/embed/JboFwGGDvGA?feature=player_embedded" style="clear: right; float: right;" width="220"></iframe><span style="font-size: xx-small;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Wg_fCUycytE/0.jpg" frameborder="0" height="166" src="https://www.youtube.com/embed/Wg_fCUycytE?feature=player_embedded" width="220"></iframe></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>du</b> – Ty</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>und</b> – i</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>in </b>– w</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>zu</b> – do</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>dass</b> – że</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>dann </b>– potem</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>sehr </b>– bardzo</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div id="background clearfix" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="article-content" style="line-height: 18px;">
<div style="background-color: white; color: #333333; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Alles Gute!</b> – Wszystkiego dobrego!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Bis dann!</b> – Na razie!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Bleibe sitzen! Siedź!</b> (tzn. nie wstawaj)</span></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px;">
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Das ist eine tolle Sache!</b> – To (jest) świetna sprawa.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Das ist nett von dir / Ihnen / euch</b>. – To miło z twojej strony / Pańskiej strony / waszej strony.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Das kommt darauf an! </b> – O to chodzi!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Das kommt nicht in Frage! </b> – To nie wchodzi w grę.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Der Kopf tut mir weh.</b> – Głowa mnie boli.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Einen herzlichen Glückwunsch! </b> – Serdeczne życzenia / gratulacje!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Ein frohes Fest! </b> – Wesołego święta!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Ein glückliches Neues Jahr!</b> – Szczęśliwego Nowego Roku!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Entschuldige! / Entschuldigen Sie! / Entschuldigung!</b> – Przepraszam!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #333333; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Er / sie ist da</b>. – On jest obecny. / Ona jest obecna.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Er hat Rech</b>t. – On ma rację.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Er ist schon weg</b>. – Nie ma go.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Er kann Deutsch</b>. – On umie po niemiecku.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Er tut sein Bestes! – On stara się. / Robi co w jego mocy.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Es macht mir Spaß</b>. – To sprawia mi przyjemność.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Es tut mir leid</b>. – Przykro mi.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Fass dich kurz! </b>– Streszczaj się!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>fließend Deutsch sprechen</b> – mówić płynnie po niemiecku</span></div>
<div style="color: #333333; text-align: right;">
</div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Fröhliche Ostern / Weihnachten! </b>– Wesołych Świąt Wielkanocnych! / Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Gute Fahrt!</b> – Dobrej podróży!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Ich habe es eilig</b>. – Spieszy mi się.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Ich habe sie / ihn gern</b>. – Lubię ją (ich) / go.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Ich mache mich an die Arbeit</b>. – Zabieram się do roboty.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Keine Ursache!</b> – Nie ma za co!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Lass mich in Ruhe!</b> – Zostaw mnie w spokoju!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Mach dir keine Sorgen</b>! – Nie martw się!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Mach dir's bequem!</b> – Rozgość się!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Mach's gut! </b> – Powodzenia!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Sei willkommen! </b> – Witaj!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>So etwas!</b> – Coś takiego!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Tschüs! –</b> Cześć! / Żegnaj! (tylko jako pożegnanie)</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Vielen Dank! </b> – Dziękuję bardzo! / Wielkie dzięki!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Viel Spaß! </b>– Dobrej zabawy!</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was fehlt dir / Ihnen? </b> – Co panu dolega?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was für ein Stück wird gegeben?</b> – Co będzie grane? (teatr)</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was gibt's Neues? </b> – Co nowego?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was ist los?</b> – Co się dzieje?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was meinst du dazu?</b> – Co o tym sądzisz?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was sagst du dazu? </b> – Co powiesz na to?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Weiter niemand.</b> – Nikt więcej.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wer ist heute dran?</b> – Czyja dzisiaj kolej?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wie geht's? </b> – Jak leci?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wie heißt das auf Polnisch? </b> – Jak to się nazywa po polsku?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wie steht das Spiel?</b> – Jaki wynik? (meczu / gry)</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wir machen uns gleich auf den Weg</b>. – Zaraz wyruszamy w drogę.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was ist das?</b>- Co to jest?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Das ist.</b>.- To jest.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was bedeutet das?</b>- Co to znaczy?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was sagt er?</b> - Co on mówi?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was bedeutet das Wort?</b> - Co znaczy słowo...?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was ist dort?</b> - Co tam jest?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was steht dort geschrieben?</b>- Co tam jest napisane?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wo befindet sich?</b> - Gdzie się znajduje?</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<a href="http://niemieckidlaopiekunek.wordpress.com/2013/12/19/podstawowe-czasowniki/" rel="bookmark" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Podstawowe czasowniki</span></a></span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>aufstehen</b><span style="color: #333333;"> </span><span style="border: 0px; color: #339966; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <i style="border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">aufszte-en</i></span><span style="color: #333333;"> - wstawać</span></span></span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>liegen</b><span style="color: #333333;"> </span><span style="border: 0px; color: #339966; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ligen</i></span><span style="color: #333333;"> - leżeć</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b style="color: #333333;">waschen </b><span style="color: #333333;"><i><span style="color: #6aa84f;">waszen</span></i><span style="color: #333333;"> – myć, prać</span></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>spielen</b> – grać</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>gehen</b> – iść</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>helfen</b> – pomagać</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>essen</b> – jeść<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: inherit;"><b>sehen</b> – widzieć</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b style="color: #333333;">kämmen</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: #38761d;"> kemen</span></i><span style="color: #333333;"> – czesać</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b style="color: #333333;">putzen</b><span style="color: #333333; font-family: "verdana" , sans-serif;"> /pucen/ – sprzątać</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><b style="color: #333333;">einkaufen</b><span style="color: #333333;"> /ajnkaufen/ – kupować</span></span><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: small;"><b style="color: #333333;"> </b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: small;"><b style="color: #333333;">machen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> – robić</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">warten</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> – czekać</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">telefonieren</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> /telefoniren/ – telefonować</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">arbeiten</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> /arbajten/ – pracować</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">kochen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> – gotować</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">bleiben</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> /blajben/ – pozostać</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">anziehen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> /ancji-en/ – ubierać</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">ausziehen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> /auscji-en/ – rozbierać</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">zumachen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> </span><span style="border: 0px; color: green; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">cumachen </i></span><span style="color: #333333; font-size: 12px;">- zamykać</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">aufmachen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> – otwierać</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">schneiden</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> </span><span style="border: 0px; color: green; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">s<i style="border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">znajden</i> </span><span style="color: #333333; font-size: 12px;">- kroić</span><br style="color: #333333;" /><b style="color: #333333;">heissen</b><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> </span><span style="border: 0px; color: green; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">hajsen</i></span><span style="color: #333333; font-size: 12px;"> - nazywać się</span></span></div>
</div>
<div data-original-title="" id="word1" style="display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px;" title="">
<div style="color: #787878; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><b>Co to jest ?</b> - Was ist das?</span></span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>To jest.</b> - Das ist..</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Co to znaczy?</b> - Was bedeutet das?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Co się dzieje?</b>- Was ist los?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Co on mówi ?</b>- Was sagt er?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was bedeutet das Wort? - Co znaczy słowo...?</b></span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was ist dort?</b> - Co tam jest ?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Was steht dort geschrieben? </b>- Co tam jest napisane? </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wo befindet sich?</b>- Gdzie się znajduje?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Wie heißt das auf Polnisch?</b>- Jak to się nazywa po polsku? </span></div>
<div style="color: #787878; font-family: "arial", "helvetica", sans-serif; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich kann nicht besonders Deutsch.</b> - Niezbyt dobrze umiem niemiecki. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich spreche nich gut Deutsch. - </b>Nie mówię dobrze po niemiecku. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich spreche nur ein wenig Deutsch</b>.- Mówię po niemiecku tylko trochę.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich lerne Deutsch.</b>- Uczę sie niemieckiego. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich verstehe nicht</b>.- Nie rozumiem</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Es tut mir leid, ich verstehe nicht.</b> - Przykro mi, nie rozumiem. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich kann besser verstehen als sprechn</b>.- Lepiej rozumiem, niż mówię.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Diese Sprache ist schwer zu erlernen</b>. - Tego języka trudno się nauczyć.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Wo haben Sie Deutsch gelernt ?</b> - Gdzie pan(i) nauczyła się języka niemieckiego?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich kann dieses Wort nicht aussprechen</b>. - Nie mogę wymówić tego słowa.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Ich habe in der Oberschule vier Jahre Deutsch gelernt</b>. - Uczyłem się 4 lata języka niemieckiego w szkole średniej.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Muttersprache, Fremdsprache</b> - Język ojczysty, język obcy.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Welche Fremdsprache kennen Sie ?</b> - Jaki język obcy pan(i) zna?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Können Sie polnisz, englisch, deutsch, russisch?</b> ( polnysz, englysz) - Czy umie pan(i) po polsku, angielsku, niemiecku, rosyjsku ?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Verstehen (ferszte:en) Sie deutsch, rusisisch?</b> - Czy rozumie pan (i) po niemiecku, rosyjsku?</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Das ist ganz klar.</b> -To jasne. </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Das stimmt.</b> - Zgadza się.</span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Richtig</b> -słusznie </span><br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black; font-size: small;"><b>Genau</b> - dokładnie </span></div>
<span class="slowo" style="display: block; font-size: small; line-height: 13pt; padding-left: 5px; text-shadow: rgb(204 , 204 , 204) 1px 1px; text-transform: capitalize;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span>
<br />
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" id="Tabelle2" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif, sans-serif; width: 100%px;"><tbody>
<tr height="22"><td style="text-align: left;" valign="TOP"><div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td><td style="text-align: left;" valign="TOP"><div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
</div>
<span class="slowo" style="display: block; font-size: small; line-height: 13pt; padding-left: 5px; text-shadow: rgb(204 , 204 , 204) 1px 1px; text-transform: capitalize;"></span><span class="slowo" style="display: block; font-size: small; line-height: 13pt; padding-left: 5px; text-shadow: rgb(204 , 204 , 204) 1px 1px; text-transform: capitalize;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-72912490473277709332014-11-03T03:29:00.001-08:002019-11-22T06:35:24.897-08:00Tage und Monate - Dni i Miesiące<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDMihLaYSjtx2pc-EkWPFdLuPSYVZYgeq8j-KJ7mybkBoZQ4u5qHlNHRdY8PBFUPZ2G8stdWxtfKwFB_5sJgizSJn4wBpR4cbHIqhsPAaqHkLsRteDZzylxPnFNqihJ45v8zP9Lp5gNt3B/s1600/wykszta%C5%82cenie.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDMihLaYSjtx2pc-EkWPFdLuPSYVZYgeq8j-KJ7mybkBoZQ4u5qHlNHRdY8PBFUPZ2G8stdWxtfKwFB_5sJgizSJn4wBpR4cbHIqhsPAaqHkLsRteDZzylxPnFNqihJ45v8zP9Lp5gNt3B/s1600/wykszta%C5%82cenie.png" width="150" /></a></div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #38761d;"><b>Montag -</b></span><b style="color: #38761d;"> poniedziałek</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Dienstag -</b></span><b style="color: #38761d;"> wtorek</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Mittwoch - </b></span><b style="color: #38761d;"> środa</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Donnerstag -</b></span><b style="color: #38761d;"> czwartek</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Freitag -</b></span><b style="color: #38761d;"> piątek</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Samstag -</b></span><b style="color: #38761d;"> sobota</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Sonntag - </b></span><b style="color: #38761d;"> niedziela</b><br />
<b style="color: #38761d;"><br /></b>
<span style="color: #38761d;"><b>MONATE / MIESIĄCE</b></span><br />
<span style="color: #38761d;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #38761d;"><b>Januar -</b></span><b style="color: #38761d;"> styczeń</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Februar - </b></span><b style="color: #38761d;"> luty</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>März -</b></span><b style="color: #38761d;"> marzec</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>April -</b></span><b style="color: #38761d;"> kwiecień</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Mai -</b></span><b style="color: #38761d;"> maj</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Juni -</b></span><b style="color: #38761d;"> czerwiec</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Juli -</b></span><b style="color: #38761d;"> lipiec</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>August - </b></span><b style="color: #38761d;"> sierpień</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>September -</b></span><b style="color: #38761d;"> wrzesień</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>Oktober -</b></span><b style="color: #38761d;"> październik</b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>November -</b></span><b style="color: #38761d;"> listopad</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/uSzVYZmJm9Y/0.jpg" frameborder="0" height="466" src="https://www.youtube.com/embed/uSzVYZmJm9Y?feature=player_embedded" width="520"></iframe></div>
<span style="color: #38761d;"><b>Dezember -</b></span><b style="color: #38761d;"> grudzień</b></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-51512770855547780182014-11-03T03:25:00.001-08:002014-11-17T03:19:38.824-08:00das Hotel.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgEls62rQsO6mREGVHj2bQs8xcbF6W1w9tByydt5PHlpdVC-oxoucS9cHCPul55WrnElrevnCNGQB5t0rTNeqaubo8T40GvDyqoet_Ai6e-XK6z4SH4VNCiz9kq7DsTTUKKQTYf5or2hj2uQnBqtThU6ddKGKt43mq7PmEL_7gEQHKlmWMfDfmNaXbPLJEJ2UgwsrszO025HA1ffRv8fPTzF-HrhcZApVrWiM9mS3EdfKBkEHOtdnj9wEoLn0c5xCzb8jo3PnK3KQaf2SMA5v4dySa5UnKmqpFTPK54PP9nnvJ-1XdP3Cca7Qkh-oWPQMkFkcSENpyFLKXpuGtMgvLMc2baVLXw5S6VYyA8xfGqVty0tLeCll9GyflBlznbPcHDLwwcpCIh5BGasTuZ_caAhMO_nPG9dNyD" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXX-rq8veuC1JdM5YIncAq-AhRLb7s5YgyPcFyeNtsl0yo2o_aJRjAZbXibKam3bmbMAaFg2q8Wzp4m2lzKEhYNwbOkg18xuACaIzMZyznugODodVWYdiRkyPlI7a8lZbZEsWqks-MGae/s1600/hotel.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXX-rq8veuC1JdM5YIncAq-AhRLb7s5YgyPcFyeNtsl0yo2o_aJRjAZbXibKam3bmbMAaFg2q8Wzp4m2lzKEhYNwbOkg18xuACaIzMZyznugODodVWYdiRkyPlI7a8lZbZEsWqks-MGae/s1600/hotel.png" height="124" width="200" /></span></a></div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>S<span style="font-family: inherit;">uche nach einem Hotel .</span></b><span style="font-family: inherit;"><b style="color: #674ea7;"> -</b> Poszukiwanie hotelu.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="background-color: white;">W</span></b><span style="background-color: white;"><b>erden Sie bei jemand privat oder im Hotel wohnen?</b> <span style="color: #674ea7;">-</span></span><span style="background-color: white;"> Zamieszka pan(i) u kogoś, czy w hotelu?</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Ich werde im Hotel wohnen</b><span style="color: #674ea7;">.</span> - Będę mieszkał (a) w hotelu.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Im welchem Hotel werden Sie absteigen</b> ( apsztajgen)?<span style="color: #3d85c6;"> - </span>W jakim hotelu pan(i) się zatrzyma?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="http://taxipronapoca.ro/hotel/hotel_poze_receptie_files/receptia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"></a><span style="background-color: white;"><b>K</b><span style="line-height: 18px;"><b>önnen Sie mir ein gutes Hotel empfehlen ? </b><span style="color: #674ea7;">- </span>Czy może mi pan(i) polecić jakiś dobry hotel?</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Ist das Hotel nicht zu teuer. </b><b>? </b><span style="color: #3d85c6;">- </span>Czy ten hotel nie jest za drogi?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Das Hotel ist sauber und nicht teuer.</b><b> (zauba)</b><span style="color: #3d85c6;">.- </span>Hotel jest czysty i niedrogi.</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Zimmermiete</b><b style="color: #674ea7;"> </b>- Wynajęcie pokoju<b style="color: #674ea7;">.</b></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Haben Sie Zimmer frei </b><b> -</b> Czy są wolne pokoje?</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 18px;">Was f</span><span style="line-height: 18px;">ür ein Zimmer w</span></b><span style="line-height: 18px;"><b>ünschen Sie? </b>- Jaki pokój pan(i) sobie życzy?</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="line-height: 18px;"><b>Ich h</b></span><span style="line-height: 18px;"><b>ättegern ein - Enbettzimmer </b><span style="color: #674ea7;"> </span> - Chcialbym pokój - z jednym łóżkiem</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="line-height: 18px;"><span style="color: #674ea7;"> </span><b>- Zweibettzimmer </b><span style="color: #674ea7;"> </span></span><span style="line-height: 18px;"> - z dwoma łóżkami </span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgEls62rQsO6mREGVHj2bQs8xcbF6W1w9tByydt5PHlpdVC-oxoucS9cHCPul55WrnElrevnCNGQB5t0rTNeqaubo8T40GvDyqoet_Ai6e-XK6z4SH4VNCiz9kq7DsTTUKKQTYf5or2hj2uQnBqtThU6ddKGKt43mq7PmEL_7gEQHKlmWMfDfmNaXbPLJEJ2UgwsrszO025HA1ffRv8fPTzF-HrhcZApVrWiM9mS3EdfKBkEHOtdnj9wEoLn0c5xCzb8jo3PnK3KQaf2SMA5v4dySa5UnKmqpFTPK54PP9nnvJ-1XdP3Cca7Qkh-oWPQMkFkcSENpyFLKXpuGtMgvLMc2baVLXw5S6VYyA8xfGqVty0tLeCll9GyflBlznbPcHDLwwcpCIh5BGasTuZ_caAhMO_nPG9dNyD" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="http://www.budapesthotels-budapesthotelbooking.com/hotel_pic/balneo-hotel-zsori-mezokovesd-zsory-thermal-wellness-hotel-mezokovesd/b-thermal-hotel-zsori-balneo-classic-szoba-balneo-hotel-zsori-mezokovesd-zsory-thermal-wellness-hotel-mezokovesd.jpg" height="126" width="200" /></span></a><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;"><span style="color: #674ea7;"> </span><b> - Zimmer mit Bad </b><span style="color: #674ea7;"> </span> - z łazienką</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Alle Zimmer mit Bad sind besetzt. </b>- Wszystkie pokoje z łazienką są zajęte.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 18px;">In welchem Stockwerk ist dieses Zimmer?</span></b><span style="line-height: 18px;"> - Na którym piętrze jest ten pokój?</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Im dritten Stockewrk </b><b>(dryten,sztokwerk)</b><span style="color: #3d85c6;"> - </span>Na trzecim piętrze.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Gut , ich nehme dises Zimmer</b><span style="color: #674ea7;">. </span>- Dobrze, wezmę ten pokój.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="line-height: 18px;"><b>Bitte, hier ist Ihr Schl</b></span><span style="line-height: 18px;"><b>üssel.</b> - Proszę tu jest pański klucz.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Was kostet ein Hoteltag? - Jaka jest cena za dobę?</b></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; line-height: 18px;"><b>Was kostet ein Zimmer mit Vollpension? - </b>Jaka jest cena pokoju z pełnym wyżywieniem?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></span><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-family: inherit;">=========================================================================================</span>==============</span></span></span><span style="color: #38761d;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><b> </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><b> <u> Ankunft im Hotel - </u></b><u>przyjazd do hotelu</u></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><u><br /></u></span></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><u><br /></u></span></span>
<script charset="utf-8" type="text/javascript">
if (typeof CeneoAPOptions == "undefined" || CeneoAPOptions == null)
{
var CeneoAPOptions = new Array();
stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);
var script = document.createElement("script");
script.setAttribute("type", "text/javascript");
script.setAttribute("src", "http://partnerzyapi.ceneo.pl/External/ap.js?"+stamp);
script.setAttribute("charset", "utf-8");
var head = document.getElementsByTagName("head")[0];
head.appendChild(script);
}
CeneoAPOptions[CeneoAPOptions.length] =
{
ad_creation: 8727,
ad_channel: 3221,
ad_partner: 2654,
ad_type: 1,
ad_content: '469',
ad_format: 6,
ad_newpage: false,
ad_basket: true,
ad_container: 'ceneoaffcontainer8727',
ad_formatTypeId: 1
};
</script><b>Die Ankunft in einem Hotel ist fast </b><span style="line-height: 18px;"><b>überal gleich: </b>Przyjazdy do hotelu prawie wszędzie wyglądają identycznie:</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 18px;"><b>Ein Bus oder ein Taxi f</b></span><b style="line-height: 19.1875px;">ährt vor. Leute steigen aus, z</b><span style="line-height: 19.1875px;">ajeżdża taksówka lub autokar, walizki </span><span style="line-height: 19.1875px;">stawia się na ulicy,</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">Koffer werden auf die Stra</span><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><b>ße gestellt, man sieht sich </b>człowiek ogląda sie wokoło, a potem walizki i torby wnosi</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><b>orientierend um, und dann werden Koffer und </b></span><b style="line-height: 19.1875px;"> </b><span style="line-height: 19.1875px;"> przez duże, szklane drzwi do holu</span><b style="line-height: 19.1875px;">. </b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b style="line-height: 19.1875px;">Taschen </b><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><b>dirch gro</b></span><b style="line-height: 19.1875px;">ße,</b><b style="line-height: 19.1875px;"> gl</b><b style="background-color: white; line-height: 18px;">äserne T</b><b><span style="line-height: 18px;">üren in die </span></b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 18px;">Eingangshalle </span></b><b><span style="line-height: 18px;">getragen. </span></b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div id="ceneoaffcontainer9269">
</div>
<span style="font-family: inherit;"><a href="http://www.ceneo.pl/#pid=2654&crid=9269&cid=3221" id="ceneoaff-logo" rel="nofollow" title="Ceneo"><img alt="Ceneo" src="http://app.ceneostatic.pl/common/image/logo/ap-logo-transparent-small.png" style="border: 0; height: 1px; width: 1px;" /></a>
<script charset="utf-8" type="text/javascript">
if (typeof CeneoAPOptions == "undefined" || CeneoAPOptions == null)
{
var CeneoAPOptions = new Array();
stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);
var script = document.createElement("script");
script.setAttribute("type", "text/javascript");
script.setAttribute("src", "http://partnerzyapi.ceneo.pl/External/ap.js?"+stamp);
script.setAttribute("charset", "utf-8");
var head = document.getElementsByTagName("head")[0];
head.appendChild(script);
}
CeneoAPOptions[CeneoAPOptions.length] =
{
ad_creation: 9269,
ad_channel: 3221,
ad_partner: 2654,
ad_type: 2,
ad_content: 'audio book niemiecki',
ad_format: 5,
ad_newpage: false,
ad_basket: true,
ad_container: 'ceneoaffcontainer9269',
ad_formatTypeId: 1
};
</script></span><br />
<div id="ceneoaffcontainer9269">
</div>
<a href="http://www.ceneo.pl/#pid=2654&crid=9269&cid=3221" id="ceneoaff-logo" rel="nofollow" title="Ceneo"><span style="font-family: inherit;"><img alt="Ceneo" src="http://app.ceneostatic.pl/common/image/logo/ap-logo-transparent-small.png" style="border: 0; height: 1px; width: 1px;" /></span></a>
<script charset="utf-8" type="text/javascript">
if (typeof CeneoAPOptions == "undefined" || CeneoAPOptions == null)
{
var CeneoAPOptions = new Array();
stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);
var script = document.createElement("script");
script.setAttribute("type", "text/javascript");
script.setAttribute("src", "http://partnerzyapi.ceneo.pl/External/ap.js?"+stamp);
script.setAttribute("charset", "utf-8");
var head = document.getElementsByTagName("head")[0];
head.appendChild(script);
}
CeneoAPOptions[CeneoAPOptions.length] =
{
ad_creation: 9269,
ad_channel: 3221,
ad_partner: 2654,
ad_type: 2,
ad_content: 'audio book niemiecki',
ad_format: 5,
ad_newpage: false,
ad_basket: true,
ad_container: 'ceneoaffcontainer9269',
ad_formatTypeId: 1
};
</script></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.budapesthotels-budapesthotelbooking.com%2Fhotel_pic%2Fbalneo-hotel-zsori-mezokovesd-zsory-thermal-wellness-hotel-mezokovesd%2Fb-thermal-hotel-zsori-balneo-classic-szoba-balneo-hotel-zsori-mezokovesd-zsory-thermal-wellness-hotel-mezokovesd.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgEls62rQsO6mREGVHj2bQs8xcbF6W1w9tByydt5PHlpdVC-oxoucS9cHCPul55WrnElrevnCNGQB5t0rTNeqaubo8T40GvDyqoet_Ai6e-XK6z4SH4VNCiz9kq7DsTTUKKQTYf5or2hj2uQnBqtThU6ddKGKt43mq7PmEL_7gEQHKlmWMfDfmNaXbPLJEJ2UgwsrszO025HA1ffRv8fPTzF-HrhcZApVrWiM9mS3EdfKBkEHOtdnj9wEoLn0c5xCzb8jo3PnK3KQaf2SMA5v4dySa5UnKmqpFTPK54PP9nnvJ-1XdP3Cca7Qkh-oWPQMkFkcSENpyFLKXpuGtMgvLMc2baVLXw5S6VYyA8xfGqVty0tLeCll9GyflBlznbPcHDLwwcpCIh5BGasTuZ_caAhMO_nPG9dNyD" -->Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-81147194157542427732014-11-03T03:23:00.001-08:002017-02-12T05:01:37.941-08:00Beim Schuhmacher - u szewca<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybjYjF1sQDIgCCF0UkqEjEoIzjzWrWZCJ71v4wlWvt301Vgrj3acvv-E2LwXf45DeBqbmuWpkzj3v0c6Z2RHWfSNFZJmCsbSwadJC0-RF3H2yFr1Xs4DTz1TV7fgjyg7K9pQ0ykbgl4w-/s1600/sz.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybjYjF1sQDIgCCF0UkqEjEoIzjzWrWZCJ71v4wlWvt301Vgrj3acvv-E2LwXf45DeBqbmuWpkzj3v0c6Z2RHWfSNFZJmCsbSwadJC0-RF3H2yFr1Xs4DTz1TV7fgjyg7K9pQ0ykbgl4w-/s1600/sz.png" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">- Guten Tag , Herr Winker.</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">- Guten Tag , Frau Schulz.</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">- Sind meine Schuhe schon besohlt, Herr Winkler <b style="line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">?</span></b></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">- Ihre Schuhe sind schon fertig, aber die Schuhe von Marie und Kurt mu</span></span><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">ß ich noch machen.</span><b style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"> </b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">- Ach Herr Winkler, das ist aber schlimm; meine Kinder machen Sonnabend einen Schulausflug und da brauchen sie die Schuhe. Marie brachte doch die Schuhe schon vir einer Woche, und sie sollte sie heute abholen.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">- Es tut mir leid, aber ich hatte in den letzten Tagen viel Arbeit, Mein Gehilfe ist krank, und ich </span></span><span style="line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;">mu</span><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">ß jetzt alles allein machen. Bitte , kommen Sie morgen, da werden die Schuhe fertig sein.</span></span><br />
<span style="font-size: large; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">- Also bis morgen. Auf Wiedersehn, Herr Winkler!</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">- Auf </span><span style="line-height: 22.399999618530273px;">Wiedersehn, Frau Schulz </span><span style="line-height: 22.399999618530273px;">!</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span>
<span style="color: #6aa84f; line-height: 22.399999618530273px;"><b>Wortschatz;</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #6aa84f; line-height: 22.399999618530273px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-size: large; line-height: 22.399999618530273px;"><b>der Schuhmacher - </b>szewc</span><br />
<span style="font-size: large; line-height: 22.399999618530273px;"><b>besohlt</b> - podzelowany</span><br />
<span style="font-size: large; line-height: 22.399999618530273px;"><b>schlimm</b> - żle, niedobrze</span><br />
<span style="font-size: large; line-height: 22.399999618530273px;"><b>brauchen</b>, <b>brauche</b> - potrzebować</span><br />
<span style="font-size: large; line-height: 22.399999618530273px;"><b>bringen, brachte </b>- przynieść, przynosić</span><br />
<span style="font-size: large; line-height: 22.399999618530273px;"><b>der Gehilfe</b>- pomocnik</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Schuhe reparieren </b>- naprawiać buty</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>der Schuhmacher,der Schuster</b> - szewc</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>die Schuhreparatur </b>- naprawa obuwia</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>die Sohle </b>- zelówka</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>durchgelaufen</b> - zdarty, schodzony</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>besohlen </b>- podzelować</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>abholen </b>- odebrać</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>der Absatz</b> - obcas</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="line-height: 22.399999618530273px;"></span>=========================================================================================================<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-17256792907636866642014-11-03T03:20:00.001-08:002017-08-29T10:35:52.641-07:00Das alles ist Deutschland.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkUvlVZEBSNLYgRzhYS95PlsL88sXl4K9xEzpKMQS7QPW5C7A91nCd23eo6fsxymHP48TNvAHYIoSRh7innXiUiyBQybtE04vFzOb0xFd9iOrL7zCweGG_mNOf9_L9qjzYslFkNxRbOZb/s1600/Niemcy.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkUvlVZEBSNLYgRzhYS95PlsL88sXl4K9xEzpKMQS7QPW5C7A91nCd23eo6fsxymHP48TNvAHYIoSRh7innXiUiyBQybtE04vFzOb0xFd9iOrL7zCweGG_mNOf9_L9qjzYslFkNxRbOZb/s1600/Niemcy.png" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit;"><u><b>Die Besichtiging - </b>Zwiedzanie</u></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit;"><u><br /></u></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><b style="font-family: inherit;">Was ist hier sehenswert? </b><span style="font-family: inherit;">-</span><span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit;">Co tu jest do zobaczenia?</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><b>Wie lange dauert dise Stadtrundfahrt? -</b> Jak długo trwa zwiedzanie?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich möchte mir das Schloß ansehen.</b> - Chciałabym obejrzeć zamki.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-weight: bold;">In welcher Sprache sprict der Touristenf</span><span style="line-height: 19.1875px;"><b>ührer?- </b>W jakim języku mówi pilot?</span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<b style="font-weight: bold;"><span style="line-height: 19.1875px;">Um wie vil Uhr beginnt die Besichtigung mit dem </span>Touristenf</b><span style="line-height: 19.1875px;"><b style="font-weight: bold;">ührer? - </b>O której zaczyna się zwiedzanie z przewodni-kiem?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="font-family: inherit;"> Entschuldigen Sie, ich</b><span style="font-family: inherit;"> </span><b style="font-family: inherit;">möchte Sie auf etwas aufmerksan machen. - </b><span style="font-family: inherit;">Przepraszam chciałam panu na coś</span><b style="font-family: inherit;"> </b><span style="font-family: inherit;">zwrócić uwagę</span><b style="font-family: inherit;">.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>- Wenn Sie sich das </b><b>Schloß ansehen, dann </b><span style="background-color: white; line-height: 19.1875px;"><b>müssen</b></span><b> Sie auch unbedingt einen kleinen Zpaziergang durch den Park machen.</b> - Jezeli będzie pan zwiedzał zamek, to musi pan koniecznie odbyć mały <b>spacer po </b>parku.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">- <b>Sie <span style="line-height: 19.1875px;">können</span> im Park sehr seltene, jetzt schon bl</b><span style="line-height: 19.1875px;"><b>ühende Pflanzen sehen. - </b>W parku może pan <b>zobaczyć </b>bardzo rzadkie, już teraz kwitnące rośliny.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d;">========================================================================</span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span>
<b style="text-align: left;"><span style="color: #38761d;"><u>Die insel mitten in der Stadt.</u> - <u> Wyspa w środku miasta</u></span></b><br />
<b style="text-align: left;"><span style="color: #38761d;"><u><br /></u></span></b>
<b style="text-align: left;">Kennen die Museumsinsel? - </b><b style="text-align: left;"> </b><span style="text-align: left;">Czy znacie wyspę muzeów?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<b>Nein? Dann kennen Sie Berlin nicht. - </b>Nie? A więc nie znacie Berlina.<br />
<b>Sie wissen doch: Berlin lirgt an der Spree,</b> <b>und mitten in der Stadt ist eine Insel. - </b> Berlin leży nad Szprewą, a w środku miasta znajduje się wyspa. <b> </b> <br />
<b>Dort befinden sich viele Museen. - </b>Na niej jest wiele muzeów.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/tN5Tbwx57I0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><br />
<br /></div>
</div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<div style="text-align: center;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;"><u><br /></u></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
</div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<b><span style="font-size: large;"> </span> </b></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 24px; white-space: nowrap;">Deutschland aus der Luft - Das Land 2012</span></div>
</div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/S-Bl4_Y8ib4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/S-Bl4_Y8ib4&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/S-Bl4_Y8ib4&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-3993609172251588012014-11-03T03:18:00.001-08:002017-02-03T05:30:16.877-08:00Beim Arzt. - U lekarza<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!-- baner ZŁOTE MYŚLI --> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWOiIMsYFmBKPSwvCYilAPV36bg1y4onMmjAys_wEYOI0J2pwQcEPi1k41OCzBf9tD7A0gVeImMD8p5Ta1s4vXcH5CzwcCrGHq4MvZ-XyDZ_tWd3f5vCGqzwAgm1lwxtlaQ11YI23wRzl/s1600/u+lekarza.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWOiIMsYFmBKPSwvCYilAPV36bg1y4onMmjAys_wEYOI0J2pwQcEPi1k41OCzBf9tD7A0gVeImMD8p5Ta1s4vXcH5CzwcCrGHq4MvZ-XyDZ_tWd3f5vCGqzwAgm1lwxtlaQ11YI23wRzl/s200/u+lekarza.png" width="133" /></a></div>
<!-- koniec BANERU --><b>Was fehlt Ihnen?<span style="color: #351c75;"> -</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>co panu dolega?<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<b>Was tut Ihnen weh? - </b>Co pana (panią) boli?<br />
<b>Ich habe Kopfschmerzen</b>. - Boli mnie głowa.<br />
<b>Ich habe Halsschmerzen.</b> Boli mnie gardło.<br />
<b>Ich brauche einen Arzt - </b>Potrzebny mi lekarz<br />
K<b>önnen Sie mir bitte einen Termin geben?- </b>Czy mogę umówić się na wizytę.<br />
<b>Ich hätte gerne einen Termin - so schnell wie m</b><b>öglich, f</b><b>ür morgen, </b><b> f</b><b>ür ...Uhr.- </b>Chciałabym się umówić na wizytę, jak najszybciej, na jutro, na godzinę..<br />
<b>Ich bin zuckerkrank. - </b>Jestem chora na cukrzycę.<br />
<b>Ich habe hohen Blutdruck. -</b> Mam wysokie ciśnienie.<br />
<br />
<script type="text/javascript">
var settings = {
serverName : 'http://www.nexto.pl',
widgetType : 'news',
partnerId : '158669',
direction : '0',
title : 'j',
layout : '1',
issueLayout : '2',
type : '0',
productsCount : '1',
productList : '40254,',
image_size : '7',
img_style : 'border: 1px solid #cecece; padding: 5px;',
w2_h_fontsize : '14px',
w2_h_color : '#ffffff',
w2_h_bgcolor : '#FFFFFF',
w2_box_color : '#0000CC',
w2_box_bgcolor : '#F2F1ED',
w2_plr_color : '#5382A5'
};
</script>
<script src="https://www.nexto.pl/pp/js/tools.js" type="text/javascript"></script>
K<b>önnen Sie mir diese Arznei verschreiben?</b><b style="color: #351c75;"> -</b> Czy może mi pan zapisać to lekarstwo?<br />
<b>Ich bingestochen worden</b>.- Coć mnie użądliło.<br />
<b>Raufen Sie bitte schnell einen Krankenwagen.</b>- Proszę szybko wezwać karetkę pogotowia.<br />
<b>Ich kannschlecht atmen.</b>- Mam trudności z oddychaniem.<br />
<b>Ich habe gebrochen</b>.- Wymiotowałem(am)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Beschwerde</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>dolegliwość<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><b>Krank</b> </span>- Chory</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>gesund</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>zdrowy<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>gesund werden</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><b><span style="color: #351c75;"> </span></b>- </span>wyzdrowieć<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Krankheit</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>choroba<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold;">Patientin</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>pacjentka<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;"><b>Was fehlt Ihnen?<span style="color: #351c75;"> -</span></b></span><span class="Apple-tab-span" style="font-size: x-small; white-space: pre;"> </span><span style="font-size: x-small;">co panu dolega?</span><span class="Apple-tab-span" style="font-size: x-small; white-space: pre;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Kopfschmerzen<span style="color: #674ea7;"> -</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ból głowy<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="Apple-tab-span"></span><b>Halsschmerzen <span style="color: #351c75;">-</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ból gardła<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Magenschmerzen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>ból żołądka<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Migräne</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>migrena<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Fieber</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>gorączka<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Sich fühlen</b> - czuć się</span><br />
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>erkältet sein</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><b><span style="color: #674ea7;"> </span></b> - </span>być przeziębionym<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Schnupfen<span style="color: #351c75;"> -</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>katar</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Grippe<span style="color: #351c75;"> -</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>grypa<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Fieber messen - gemessen</b><span style="white-space: pre;"> -</span>mierzyć temperaturę <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>den Blutdruck messen - gemessen<span class="Apple-tab-span" style="color: #351c75; white-space: pre;"> - </span></b>mierzyć ciśnienie </span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>sich fühlen - gefühlt</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> -</span>czuć się<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b>durch atmen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><b> </b>- </span>oddychać głęboko<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>atmen <span style="color: #351c75;"> -</span></b>oddychać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">ein|atmen</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> - wdychać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">aus|atmen</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> - wydychać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">machen Sie sich frei</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>proszę się rozebrać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">untersuchen - </span></b>badać pacjenta<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">den Mund auf|machen</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>otwierać usta<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>den Mund schließen/zu|machen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> -</span>zamknąć usta<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>verscheiben gegen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>przepisać na...<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><b>Alkohol ist ungesund</b>. - Alkohol jest niezdrowy.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold;">Er ist so ungesund wie Zigaretten.</span><span style="color: #674ea7; font-weight: bold;"> - </span>Jest<span style="color: #674ea7; font-weight: bold;"> </span>tak niezdr<span style="font-family: inherit;">o</span>wy, jak papierosy.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Besserung</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>poprawa</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>zu dick</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>za gruby</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Durchfall haben</b> - mieć biegunkę</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Husten haben </b>- mieć kaszel</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Schnupfen haben </b>- mieć katar</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Bauchschmerzen haben</b> - mieć bóle brzucha</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Kopfschmerzen haben</b> - mieć bóle głowy</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>mir ist schlecht</b> - jest mi źle</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Halsschmerzen haben</b> - mieć bóle gardła</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Fieber haben</b> - mieć gorączkę</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Aspirin einnehmen</b> - zażywać aspirynę</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Fieber und Halsschmerzen haben</b> - mieć gorączkę i ból gardła</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>zum Arzt gehen</b> - iść do lekarza</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>jetzt wieder gesund sein</b> - być zdrowym</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>erkältet sein </b>- być przeziębionym</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>eine Woche im Bett liegen </b>- leżeć tydzień w łóżku</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>ich bin krank</b> - jestem chory</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>eine spezielle Diät halten</b> - być na specjalnej diecie</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Medikamente zweimal täglich einnehmen </b>- brać lekarstwa 2 razy dziennie</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Ich fühle mich nicht gut.</b> - Czuję się źle.</span><br style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;" /><span style="background-color: white; line-height: 18.479999542236328px;"><b>Mein Nerven sind schon kaputt.</b> - Moje nerwy są na wykończeniu.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"><br /></span>
<br />
<h3>
<span style="color: #38761d; font-family: inherit; font-size: small;"><u>Części ciała</u></span></h3>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #674ea7;"> Auge,-n</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>oko, <b><span style="color: #351c75;"> Nase</span></b>,-n<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>nos<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span><b><span style="color: #674ea7;"> Mund,ü-er</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> -</span>usta, <span style="color: #351c75;"><b> Kopf,ö-e</b></span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>głowa<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span> <b><span style="color: #351c75;">Ohr,-en</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>ucho<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span> <b><span style="color: #351c75;">Busen</span></b>,-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>pierś<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span> <b><span style="color: #351c75;">Rücken</span></b>,-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>plecy<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span><b><span style="color: #351c75;"> Brust,ü-e</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>klatka piersiowa<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span> <b><span style="color: #351c75;">Fuß,ü-er</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>stopa<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span> <b><span style="color: #351c75;">Bauch,ä-er</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>brzuch, <b><span style="color: #351c75;"> Bein,-e</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>noga<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span> <b><span style="color: #351c75;">Arm,-e</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ręka<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;"> Hals,ä-er -</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>szyja<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span><b><span style="color: #351c75;"> Schulter,-n</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>barki, ramiona<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span> <b><span style="color: #351c75;">Finger</span></b>,-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>palec<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ,</span> <b><span style="color: #351c75;">Haar,-e</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> -</span>włos<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span> <b><span style="color: #351c75;">Knie,</span></b>-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>kolano<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span> <b><span style="color: #351c75;">Hand,ä-e</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dłoń<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> , </span><b><span style="color: #351c75;"> Körper</span></b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> -</span>ciało<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<script type="text/javascript">
var settings = {
};
</script>
<script src="https://www.nexto.pl/pp/js/tools.js" type="text/javascript"></script>
<br />
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">atmen</span></b> - geatmet<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>oddychać -<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana";"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">wie geht's dir? - </span></b>jak się czujesz?</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #351c75;">ich geht's nicht gu</span></b>t - czuję się źle<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><br /></span></span></div>
<div>
</div>
<div>
<u><span style="color: #38761d;"><b>Die Apotheke - </b>Apteka</span></u><br />
<u><span style="color: #38761d;"><br /></span></u>
<b>Wo ist die nächste Apitheke?- </b>Gdzie jest najbliższa apteka?<br />
<b>Ich möchte etwas gegen Kopfschmerzen/Halsschmerzen</b><span style="color: #351c75; font-weight: bold;">.</span> - Chciałabym coś od bólu gardła/głowy.<br />
<b>Schmerztabletten , bitte.</b> - Poproszę tabletki przeciwbólowe.<br />
<b>Ich möchte einen Hustensaft. - </b>Proszę o syrop przeciwkaszlowy.<br />
<b>Wie viel soll ich davon einnehmen? - </b>Ile mam tego zażywać?<br />
<b>Wie soll man diese Arznei einnehmen? -</b> Jak należy brać to lekarstwo?<br />
<b>Man soll sie nach dem Essen/zwischen den Mahlzeiten einnehmen.</b> - Należy je brać po posiłku/ między posiłkami.<br />
<br />
<span style="color: #38761d;">========================================================================</span><br />
<b><span style="color: #38761d;"> Beim Arzt</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgQIGhm-SZIkv3IegDuQaiw2YunRZhKgN46U9uj8gfGxs9VCVBHFrjfc_CqUrTd46taMIslZLpzoEijtfAXwNsQZIIm0Gu9wRlpMh4_xTxSkDJe0AjYidJNMJjxU9fM9Rtgz4Tx-IwKCHbAYixQ7rNHtFLGRyZzd3t1m9t11KBHUUrRiKDMHrkyGf-ozRHWOipeZREsLCc" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="92" src="https://www.marien-kh.de/wp-content/uploads/2010/09/aufnahme-e1305896475591-595x275.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"> <b> Herr M<span style="line-height: 19.1875px;">üller hat sich erk</span>ältet. Deshalb geth er in die Poliklinik. Er meldet sich in der Aufnahme. Eine Angesstellte schickt ihn i das Wartezimmer im ersten Stock. Hier warten schon etwa zehn Patienten. Herr M<span style="line-height: 19.1875px;">ülleri ist baid an der Reihe. Eine Schewster bitte ihn in das Sprechzimmer.</span></b></span><br />
<a href="http://www.aerztezentrum-jegenstorf.ch/wp-content/gallery/praxis/01_Wartezimmer-Gruen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><b></b></span></a><b><span style="font-family: inherit;">Herr M<span style="line-height: 19.1875px;">üller berichtet </span>über seine Beschwerden. Dann mißt die Schwester die Temperatur. Da Herr M<span style="line-height: 19.1875px;">üller hat , untersucht ihn der Arzt sehr genau, besonders das Herz und die Lunge. Die inneren Organe sind gesung, aber der Hals ist entz</span></span>ündet. Die Diagnose lautet: Angina.</b><br />
<b>Der Arzt verordnet Herrn M<span style="line-height: 19.1875px;">üller Bettrihe ind verbietet ihm das Rauchen. Dann schreibt der Arzt ein Rezept, w</span><span style="line-height: 19.1875px;">ünscht Herrn </span>M<span style="line-height: 19.1875px;">üller gute Besserung.</span></b><br />
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>beim Arzt </b>- u lekarza</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>sich erk</b><span style="font-size: small; line-height: normal;"><b>älten</b> - przeziębić się</span></span><br />
<a href="http://www.praxis-badnenndorf.de/tl_files/praxis-badnenndorf/files/Artikelbilder/sprechzimmer.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"></span></a><span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: normal;"><b>gehen,ging,ist gegangen -</b> iść, pójść </span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: normal;"><b>die Aufname </b>- rejestracja</span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: normal;"><b>die Angestellte, -n</b> - pracownica</span></span><br />
<span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: normal;"><b>schicken</b> - skierować, wysłać</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 19.1875px;"><span style="font-size: small; line-height: normal;">das </span></span>Wartezimmer, -s</b> - poczekalnia</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>im ersten Stock </b>- na pierwszym piętrze</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>warten</b> - czekać</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>etwa</b>- około</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Herr M.<span style="line-height: 19.1875px;"> ist </span></b><span style="line-height: 19.1875px;"><b>baid an der Reihe </b>- wkrótce przychodzi kolej na pana M.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>bitten, bat, hat gebeten </b>- prosić</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>das Sprechzimmer </b>- pokój przyjęć, gabinet lekarski</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 19.1875px;">berichten </span>über - </b>poinformować o</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>dann </b>- potem</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>messen (mi<span style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;">ßt), ma</span></b><span style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>ß, hat gemessen</b><span style="color: #444444;"><b> - </b>mierzyć</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>da </b><span style="color: #444444;">-</span> ponieważ</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>das Fieber, -s,</b> - gorączka</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>untersuchen</b> - badać</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>sehr genau </b>- bardzo dokładnie</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>besonders</b> - szczególnie</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>das Herz -</b> serce</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>die Lunge,-n</b> - płuca</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>die inneren Organe </b>- narządy wewnętrzne</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>gesund</b> - zdrowy</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 19.1875px;">der </span><span style="line-height: 19.1875px;">Hals ist entz</span>ündet </b>- gardło jest zaczerwienione</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>lauten</b> - brzmieć</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>er verordnet </b><span style="line-height: 19.1875px;"><b> Bettrihe</b> - zaleca leżenie w łóżku</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>verbieten, verbot, hat verboten - </b>zabraniać </span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>das Rauchen </b>- palenie</span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 19.1875px;"><b>schreiben, schrieb, hat geschrieben</b> - pisać</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 19.1875px;">er </span><span style="line-height: 19.1875px;">w</span><span style="line-height: 19.1875px;">ünscht </span></b><span style="line-height: 19.1875px;"><b> gute Besserung</b> - życzy poprawy zdrowia</span></span><br />
<div>
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span></div>
<div class="mf-text14" style="background-color: #cccc99; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px 10px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Was ist passiert?</b> - Co się stało?</div>
<div class="mf-text14" style="background-color: #cccc99; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px 10px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Ich fühle mich schrecklich</b>.<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Ich habe furchtbare Bauchschmerzen. - </b>Czuje się strasznie. Mam okropny ból brzucha.</div>
<div class="mf-text14" style="background-color: #cccc99; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px 10px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Haben</b> <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sie erbrochen?</b> - Czy wymiotował pan?<br />
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Nein, aber ich kann nicht essen</b>. - Nie, ale nie mogę jeść.</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Haben Sie Fieber?- </b>Czy ma pan gorączkę? </div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Ich weiss nicht. Ich habe die Temperatur nicht gemessen.</b> - Nie wiem. Nie mierzyłem sobie temperatury.</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Ich denke, dass es Lebensmittelvergiftung ist. Haben Sie etwas anderes als</b> <b style="margin: 0px; padding: 0px;">üblich gegessen? - </b>Myślę,że to zatrucie pokarmowe. Czy zjadł pan coś innego niż zwykle?</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
– <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Nein.</b> - Nie.</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
– <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Gut. Bitte nehmen Sie dieses Medikament ein. Es sol</b>l<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Ihnen helfen</b>.- Dobrze, proszę wziążć to lekarstwo. Ono powinno pomóc.</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
</div>
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"></span>
<br />
<div class="mf-file mf-ctr" style="background-color: #cccc99; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px 10px;">
<h3 style="color: #444444; font-size: 14pt; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px;">
wysłuchaj dialogu</h3>
<ul style="line-height: 18.6666660308838px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="mf-ext-sound" style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://samouczek-j-niemieckiego.com/linki/get/f8a142875098bab023cb74b31580152f" style="background-image: url(http://s2.manifo.com/usr/f/F54b2/c5/img/mf-sound-s.png?3415); background-position: 0px 50%; background-repeat: no-repeat; color: #cc6633; display: inline-block; margin: 0px; padding: 2px 0px 2px 20px; text-decoration: none;">dialog</a> <small style="margin: 0px; padding: 0px;">(4544.13 KB)</small></li>
</ul>
</div>
<br />
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="font-size: small; line-height: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.marien-kh.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F09%2Faufnahme-e1305896475591-595x275.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgQIGhm-SZIkv3IegDuQaiw2YunRZhKgN46U9uj8gfGxs9VCVBHFrjfc_CqUrTd46taMIslZLpzoEijtfAXwNsQZIIm0Gu9wRlpMh4_xTxSkDJe0AjYidJNMJjxU9fM9Rtgz4Tx-IwKCHbAYixQ7rNHtFLGRyZzd3t1m9t11KBHUUrRiKDMHrkyGf-ozRHWOipeZREsLCc" -->Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-41581692689581520292014-11-03T03:15:00.001-08:002017-01-29T05:34:46.500-08:00 Sprechen Sie deutsch?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBxVUzoUvqj6pdg2kK4bSmc2Uy_2iwIcH37hqjPX_TeRFxR3kSTZuSGW5xbF2H_u8dP0WWV3zTPPfOvV2kO5PKA0H37g69glhITk77HKBABn2Sh07_7ncRUKHgI26ZO0uXdRQiWGcsRooO/s1600/rozmowa+po+niemiecku.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBxVUzoUvqj6pdg2kK4bSmc2Uy_2iwIcH37hqjPX_TeRFxR3kSTZuSGW5xbF2H_u8dP0WWV3zTPPfOvV2kO5PKA0H37g69glhITk77HKBABn2Sh07_7ncRUKHgI26ZO0uXdRQiWGcsRooO/s1600/rozmowa+po+niemiecku.png" width="150" /></a></div>
<b style="font-family: inherit;">Ich spreche nich gut Deutsch </b><span style="font-family: inherit;">- Nie mówię dobrze po niemiecku.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich spreche nur ein wenig Deutsch</b> - Mówię po niemiecku tylko trochę.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich lerne Deutsch</b>. - Uczę sie niemieckiego.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich verstehe nicht</b>.- Nie rozumiem</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Es tut mir leid, i</b><b>ch verstehe nicht</b>. -Przykro mi, nie rozumiem.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich kann besser verstehen als sprechn</b>. - Lepiej rozumiem, niż mówię.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Diese Sprache ist schwer zu erlernen.</b> - Tego języka trudno się nauczyć.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Wo haben Sie Deutsch gelernt?</b> - Gdzie pan(i) nauczyła się języka niemieckiego?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich kann dieses Wort nicht aussprechen</b>. - Nie mogę wymówić tego słowa.</span><br />
<a href="http://s2.manifo.com/mf/images/humans/business/1/2233.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://s2.manifo.com/mf/images/humans/business/1/2233.jpg" width="150" /></a><span style="font-family: inherit;"><b>Ich habe in der Oberschule vier Jahre Deutsch gelernt</b>. -Uczyłem się 4 lata języka niemieckiego w szkole średniej.</span><br />
<b>Haben Sie gro<span style="line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;">ße </span></b><span style="line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache?</b><span style="color: red; font-size: large; font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: large; font-weight: bold;">- </span>Czy macie Państwo duże trudności z językiem niemieckim?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> <b>Muttersprache, Fremdsprache <span style="color: #3d85c6;">(muterszpra:che)</span></b> - Język ojczysty, język obcy.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Welche Fremdsprache kennen Sie ?</b><b>(</b><span style="color: #3d85c6; font-weight: bold;">framtszprache)</span><b>- </b>Jaki język obcy pan(i) zna?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Können Sie polnisz, englisch, deutsch, russisch? (</b><span style="color: #3d85c6;"><b> polnysz, englysz</b>)</span> - Czy umie pan(i) po polsku, angielsku, niemiecku, rosyjsku ?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Verstehen (ferszte:en) Sie deutsch, rusisisch?</b> - Czy rozumie pan (i) po niemiecku, rosyjsku?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/m0clqY2ftQ0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/m0clqY2ftQ0?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: inherit;"></span><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Ich verstehe etwas russich.</b> - Rozumiem trochę po rosyjsku.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Ich spresche etwas deutsch</b><span style="color: #674ea7;">.</span> - Mówie trochę po niemiecku.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>I</b><b>ch verstehe nicht..<span style="color: #674ea7;">..</span></b><span style="color: #674ea7;">.</span>- Nie rozumiem po..</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Sprechen Sie polnisch?</b> - Czy umie pan (i) po polsku?</span><br />
<a href="http://niemiecki.w15dni.pl/aff/61/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" title="Internetowy kurs języka niemieckiego"><img alt="Internetowy kurs języka niemieckiego" border="0" src="https://pp.netigo.pl/download/uploads/img/1300868250_1.jpg" /></a><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Kennen Sie die polnische Sprache?</b> - Czy zna pan(i) język polski?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b>Ich kann etwas deutsch</b><span style="color: #674ea7;">. </span>- Znam trochę język niemiecki.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><br /></span>
</span><br />
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 22px; margin: 0px; position: relative;">
<a href="http://niemieckisamouk.blogspot.com/2013/10/wie-heit-das-jak-sie-to-nazywa.html" style="text-decoration: none;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit;">Wie heißt das? Jak się to nazywa?</span></a></h3>
<div>
<b style="color: #191919; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><span style="color: #674ea7; font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><b style="font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;">Wie heißt das auf Deutsch ?<span style="color: #674ea7;"> </span><span style="color: #191919;">- </span></b><span style="background-color: #fefdfa; color: #191919; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;">Jak się to nazywa po niemiecku?</span></span></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5293557459194019642" itemprop="description articleBody" style="line-height: 1.4; position: relative; width: 746px;">
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><b>Wie heißt das Ding auf </b><b>Deutsch ?<span style="color: #191919;"> - </span></b><span style="color: #191919;">Jak się nazywa ta rzecz po niemiecku?</span></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><b>Wie heißt diese Dinge auf </b><b>Deutsch ?</b><span style="color: #191919;"> </span><span style="color: #191919;"> -Jak się nazywają te rzeczy po niemiecku?</span></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><b>Entschuldigung, wie heißt das?<span style="color: #191919;">- </span></b><span style="color: #191919;">Przepraszam, jak się to nazywa?</span></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><b>Ich weiß nicht, wie es auf </b><b>Deutsch </b><b>heißt</b><b> ?<span style="color: #191919;"> - </span></b><span style="color: #191919;">Nie wiem, jak sie to nazywa po niemiecku.</span></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><b>Entschuldigen Sie, wie heißt diese Straße?<span style="color: #191919;"> - </span></b></span><span style="background-color: white; color: #191919;"><span style="line-height: 16px;">Przepraszam, </span><span style="line-height: 16px;">jak</span><span style="line-height: 16px;"> </span><span style="line-height: 16px;">nazywa</span><span style="line-height: 16px;"> się ta ulica?</span></span></span><br />
<span style="background-color: #fefdfa; color: #191919; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; line-height: 16px;"><br /></span></span></span>
<span style="background-color: #fefdfa; color: #191919; font-family: inherit; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br />
<br />
</span><br />
<br /></div>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Podstawowe zwroty -->
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9050481400622050" data-ad-slot="6307086122" style="display: inline-block; height: 90px; width: 728px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-15547171147820275532014-11-03T03:13:00.001-08:002016-12-07T06:49:07.446-08:00Wie viel Uhr ist es? - Która jest godzina?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDuoo993qfVgDdYVLq77Hq7f8VWkjrIbvZkKt_XJHjrCDXYFh8W14k5aK-6lLYoZL5061YuoFRe36ON2ecVDwgPGSiEPgdLcPQYUmDBpnLE95Jw1wtIUXfd9aOqvMs3IqTaNTi2CUvYMDx/s1600/zagar.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDuoo993qfVgDdYVLq77Hq7f8VWkjrIbvZkKt_XJHjrCDXYFh8W14k5aK-6lLYoZL5061YuoFRe36ON2ecVDwgPGSiEPgdLcPQYUmDBpnLE95Jw1wtIUXfd9aOqvMs3IqTaNTi2CUvYMDx/s1600/zagar.png" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"> <b>Wie spät ist es? </b></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><br /></b>
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;">Es ist... (jest..)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;">1:00 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ein Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>pierwsza</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;">2:00 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>zwei Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>druga</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;">3:00 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>drei Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzecia</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px;">10:00 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>zehn Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dziesiąta</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">13:00 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreizehn Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzynasta<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ein Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>pierwsza</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">13:05 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreizehn Uhr fünf<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzynasta pięć<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>fünf nach eins<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>pięć po pierwszej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">13:06 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreizehn Uhr sechs<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzynasta sześć<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>sechs nach eins<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>sześć po pierwszej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">13:10 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreizehn Uhr zehn<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzynasta dziesięć<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>zehn nach eins<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dziesięć po pierwszej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">13:15 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreizehn Uhr fünfzehn<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzynasta piętnaście<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>(ein) Viertel nach eins<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>kwadrans po pierwszej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">13:30 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreizehn Uhr dreißig<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>trzynasta trzydzieści<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>halb zwei<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>wpół do drugiej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">14:30 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>vierzehn Uhr dreißig<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>czternasta trzydzieści<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>halb drei<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>wpół do trzeciej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">15:30 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>fünfzehn Uhr dreißig<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>piętnasta trzydzieści<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>halb vier<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>wpół do czwartej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">23:30 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dreiundzwanzig Uhr dreißig<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dwudziesta trzecia trzydzieści<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>halb zwölf<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>wpół do dwunastej</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 21px;">24:05 Uhr<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>vierundzwanzig Uhr fünf<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>dwudziesta czwarta pięć<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>=<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>fünf nach zwölf<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>pięć po dwunastej</span><br />
<div>
<br />
<br />
<b><span style="color: red;">Wie viel Uhr ist es? -. Która jest godzina? </span></b><br />
<b><span style="color: red;">Wie spät ist es? - Która godzina?</span></b><br />
<b>Es ist zehn nach sechs</b>. - Jest 06:10.<br />
<b>Es ist Punkt drei</b>. - Jest dokładnie trzecia.<br />
<b>Es ist halb drei.- </b> Jest druga trzydzieści.<br />
<b>Es ist sieben Uhr. -</b> Jest godzina siódma.<br />
<b>Es ist Viertel nach elf</b>. - Jest kwadrans po jedenastej.<br />
<b>Es ist fünf vor sieben. - </b> Jest pięć przed siódmą.<br />
<b>Es ist Mitternacht.- </b> Jest północ.<br />
<b>Es ist Viertel vor acht</b>.- Jest za kwadrans ósma.<br />
<br />
<b>Um 10 Uhr abends. - </b> O 10 wieczorem.<br />
<b>Um 7 Uhr morgens. - </b> O 7 rano.<br />
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-48545069376657936892014-11-03T03:10:00.001-08:002016-12-07T06:45:58.152-08:00Essen und Getränke.- Posiłki i napoje.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a href="http://s2.manifo.com/mf/images/places/interior/10946.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://s2.manifo.com/mf/images/places/interior/10946.jpg" width="225" /></a><b>Ich m</b><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>öchte jetzt etwas essen und etwas trinken<span style="color: #333333;">. - </span></b><span style="color: #333333;">Chciałabym teraz coś zjeść i czegoś się napić.</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b style="font-size: medium; line-height: normal;">Ich m</b><b>öchte nicht essen und nicht trinken. - </b>Nie chce mi się jeść i nie chce mi się pić.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich bin (sehr) hungrig - </b>Jestem (bardzo) głodna(y)</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich habe Durst</b> - Jestem spragniona (y)</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich bin nicht Hungrig</b> - Nie jestem głodny.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich m</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>öchte nicht trinken</b>. - Nie chce mi się pić.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Sind Sie nicht hungrig?- </b>Czy nie jest pan(i) głodny(a)?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Haben Sie keinen Durst? -</b> Czy nie ma pan(i) pragnienia?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Das Essen ist gut, schlecht</b>. Jedzenie jest dobre, złe. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Schmeckt es Ihnen?</b> Czy smakuje panu(i)?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Es schmeckt mir gut</b>. Smakuje mi.</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 12px; line-height: 15.600000381469727px; text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Kocht sie gern? </b><span style="color: #442347;">- </span>Czy ona chętnie gotuje?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Wie schmecken Ihnen die Seisen........?</b> Jak pani(u) smakują potrawy.......?</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">F</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>ür mich sind die .....Speisen zu sauer, zu salig und zu scharf.</b> Dla mnie </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">potrawy.... są za kwaśne, za słone i za ostre.</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Das schmeckt sehr gut</b>. To bardzo smaczne.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Das hat keinen Geschmack.</b> To nie ma żadnego smaku.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Wo essen Sie heute Mitag?</b> Gdzie pan(i) je obiad dzisiaj?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Bitte zu Tisch</b>. Proszę do stołu.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Guten Appetit ! Mahlzeit!</b> Dobrego apetytu! Smacznego!</span><br />
<b>Danke, Gleichfalls. </b>Dziękuję nawzajem.<br />
<b>Ich mu</b><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">ß Di</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>ät halten. </b>Muszę przestrzegać diety.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Ich esse keine salzigen, scharfen Speisen.</b> Nie jadam potraw słonych, ostrych.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Ich will Eier essen.</b>- Chcę zjeść jajka.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdX452exVbSjHeBhiiPfuzhyphenhyphenXFD6Mllj8YmGygpaV5VBxzGklU1WJ6DlViCU_yhH7FcbQTy3sVNkP72ZASCsXUIwR921z5dorrlZ58zmF758_O583C9VuqIiR57kDFaxjR1lNgjw8pu559/s1600/kawa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdX452exVbSjHeBhiiPfuzhyphenhyphenXFD6Mllj8YmGygpaV5VBxzGklU1WJ6DlViCU_yhH7FcbQTy3sVNkP72ZASCsXUIwR921z5dorrlZ58zmF758_O583C9VuqIiR57kDFaxjR1lNgjw8pu559/s1600/kawa.jpg" title="Ich habe starken Kaffee gern.- Lubię mocną kawę." width="200" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Gibt es Schwarzbrot?</b> - Czy jest czarny chleb?</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">Mahlzeiten</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"> . Posiłki</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Ich habe starken Kaffee gern.</b>- Lubię mocną kawę.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">=================================================================================</span><br />
<a href="http://s2.manifo.com/mf/images/places/interior/10955.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://s2.manifo.com/mf/images/places/interior/10955.jpg" width="225" /></a><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><u>Das teure Essen.</u></span></b></span></b></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Her M<span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">üller ging zu seinem B</span><span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">üro in der Stadt. Heute war der Geburstag seiner Frau. Er wollte ihr eine Freude machen ind kaufte einen sch</span><span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">önen Papagei,dener ins Haus schicken lie</span><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">ß. Am selben Morgen bestellte Frau M</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">ü</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">ller ein Huhn und sagte zu der K</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">öchin: " Ich habe Gefl</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">ügel bestellt: wenn es kommt, kochen Sie es sofort!" Leider kam der Papagei vor dem Huhn an, und so wurde der Papagei gekocht. Am Mittag stelle das Hausm</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px; text-align: left;">ädchen das Essen auf den Tisch. " Was ist denn das?" fragte Herr M</span><span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">üller. Da merkten alle, was die </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">K</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">öchin getan hatte, und Frau </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px; text-align: left;">M</span><span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">üller </span><span style="font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">lie</span><span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">ß sie sofort rufen." Was haben Sie da gemacht?" rief Herr </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">M</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">üller zornig.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>teuer </b><span style="color: #38761d;">drogi</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>das Essen , -s</b> <span style="color: #38761d;"> jedzenie</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>gehen,ging, ist gegangen</b><span style="color: #38761d;"> iść</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>die Stadt</b><span style="color: #38761d;"> miasto</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>der Geburstag, -(e)s, -e </b><span style="color: #38761d;">dzień urodzin</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 19.1875px;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small; line-height: 19.1875px;"><u>Beim Frühstück</u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; line-height: 19.1875px;">Die Familie sitzt beim </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; line-height: 19.1875px;">Frühstück. Der Vater und die Mutter trinken Kaffe. Die Kinder bekommen Milch. Marie trinkt ihre Tasse Milch gern. aber Kurt will seine Milch nicht trinken.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d;"></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><span style="color: #38761d;">
</span></span></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-18093928055875737442014-11-03T03:09:00.001-08:002017-05-29T09:42:06.007-07:00Geld - pieniądze<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNL6AjM_oliHN9qoAurSzX-jwHx233uqLgZEhHXkfBaRZMCOjNZ_ON5tELm2atv-IWKALsUrj4nOi9PxP8ryrdFCB-zbaJY8slExcPKEk8pXO-R_Yl2S4qGQRC9eEyRVXfvOLSzT6IbG0/s1600/geld.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNL6AjM_oliHN9qoAurSzX-jwHx233uqLgZEhHXkfBaRZMCOjNZ_ON5tELm2atv-IWKALsUrj4nOi9PxP8ryrdFCB-zbaJY8slExcPKEk8pXO-R_Yl2S4qGQRC9eEyRVXfvOLSzT6IbG0/s1600/geld.png" width="200" /></a></div>
<span style="color: #38761d;"><u><b>über Geld im allgemeinen - </b>O pieniądzach ogólnie</u></span><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span style="color: #38761d;"><u><br /></u></span></b>
<b>Haben Sie Geld</b>? (ha:ben zi)- Czy ma pan(i) pieniądze </div>
<b>Wie viel Geld haben Sie?</b> (wi:fi:l)- Ile pieniędzy ma pan(i)?<br />
<b>Ich habe Geld.</b> - Mam pieniądze.<br />
<b>Wer hat viel Geld?</b> - Kto ma dużo pieniędzy?<br />
<b>Ich habewenig, genug, viel Geld</b>. (we:nyś) (fi:l) - Mam mało, dość dużo pieniędzy. <br />
<b>Ich habe kein Geld.</b> (kajn) - Nie mam pieniędzy.<br />
<b>Ich habe viel Geld. - </b>Nie mam dużo pieniędzy.<br />
<b>Das ist eine große Summe.(zume)</b> - To jest duża suma.<br />
<br />
<u><span style="color: #38761d;"><b>Zahlen, Z</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>ählen- </b>płacenie, liczenie</span></span></u><br />
<u><span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span></span></u>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Wie viel (was) kostet das? - </b>ile to kosztuje?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Kann man mit Kreditkarte/Scheck bezahlen?</b> - Czy można zapłacić kartą kredytową/ czekiem?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Wieviel haben Sie bezahlt?</b> - Ile pan(i) zapłaciła?</span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">Wieviel haben Sie daf</span>ür in Polen bezahlt? - </b>Ile pani zapłaciła za to w Polsce?<br />
<b>Ich habe dreihundert Zloty bezahlt</b>.- Zapłaciłem 300 złotych.<br />
<b>Z</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>ählen Sie bitte das Geld ab. - </b>Proszę policzyć pieniądze.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 19.1875px;">Haben Sie richtig gez</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>ählt? - </b>Czy policzyła pani dobrze?</span><br />
<b>Z</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>ählen Sie bitte noch einmal. - </b>Proszę policzyc jeszcze raz.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Sie haben sich geirrt</b>.- Pan(i) się pomylił(a).</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Ich habe mich geirrt.</b> - Pomyliłem się.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Es stimmt. - </b>zgadza się.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Die Rechnung bitte. </b>- Proszę o rachunek.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Wie viel macht das?</b> - Ile to wynosi.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Eine Quittung, bitte.</b>- Proszę o paragon.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Ich habe nicht genung Geld</b>.- Nie mam wystarczającej ilości pieniędzy.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Haben Sie Kleingeid?</b> - Czy ma pan(i) drobne?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">=================================================================================</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>die Bank</b> - bank</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>der Scheck</b> - czek</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>die Kasse</b> - kasa</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>der Wechselkurs</b> - kurs wymiany</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>die Abteilung </b>- oddział</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>Schalter </b>- okienko </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><b>die Zahlung</b> - płatność</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;"><br /></span></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-33176166118711363252014-11-03T03:07:00.001-08:002017-03-05T11:11:52.904-08:00Was bist du von Beruf ? - Kim jesteś z zawodu?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<b>arbeiten als</b> … – pracować jako … (<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sie arbeitet als Krankenschwester.</i>)</div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<b>arbeitslos sein</b> – być bezrobotnym (<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er ist arbeitslos.</i>)</div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<b>von Beruf … sein</b> – być z zawodu (<i style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ich bin Arzt von Beruf.</i>)</div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial"; line-height: 17.333332061767578px;"><b>arbeitslos sein</b> - bezrobotny</span></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial"; line-height: 17.333332061767578px;"><b>eine Arbeit suchen</b> - szukać pracy</span></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial"; line-height: 17.333332061767578px;"><b>von Beruf …</b>… sein - zawód</span></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial"; line-height: 17.333332061767578px;"><b>arbeiten als</b> … - pracować jako … </span></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial"; line-height: 17.333332061767578px;"><b>schwarz arbeiten</b> - praca na czarno</span></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial"; line-height: 17.333332061767578px;"><b>gut verdienen </b>- dobre zarobki</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Traumberuf</b> - wymarzony zawód</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>das Arbeitsamt</b> - urząd zatrudnienia</span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>das Arbeitslosengeld </b>- zasiłek dla bezrobotnych</span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Arbeitsnehmer</b> - pracobiorca, pracownik</span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Arbeitsgeber</b> - pracodawca</span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;">d<b>er Betrieb</b> - zakład</span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>die Firma</b> - firma</span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Ferienjob</b> - praca na wakacje</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;">=============================================================================</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><br /></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Schauspieler</b> - aktor </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Journalist</b></span><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> - dziennikarz</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Elektriker</b> - elektryk </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>die Hausfrau</b> - gospodyni domowa</span><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> </span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Klempner</b> - hydraulik </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Buchhalter</b> - księgowy</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Koch</b> - kucharz </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Arzt </b>- lekarz</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Zahnarzt </b>- dentysta </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Tierarzt</b> - weterynarz</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Polizist</b> - policjant </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Lehler</b> - nauczyciel</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Tischler </b>- stolarz </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Jurist </b>- prawnik</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Fliesenleger</b> - płytkarz</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Fahrer</b> - kierowca</span><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> </span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Maurer </b>- murarz </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Soldat</b> - żołnierz</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Schlosser</b> - ślusarz </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">der Bauarbeiter</b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> - budowlaniec</span></span></div>
<div style="color: #555555; line-height: 20px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">der Anstreicher</b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> - malarz </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>der Anwalt - </b></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">adwokat </span><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </b><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">=======================================================================</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">das Arbeitsamt - </b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">urząd pracy</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Handelsvertreter</b> - przedstawiciel handlowy </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">der Arbeitsvertrag -</b><b style="line-height: 20px;"><span style="color: #555555;"> </span></b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">umowa o prace</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>der Verkäufer</b> <span style="color: #555555;">- sprzedawca</span></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">das Bewerbungsgespräch - </b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">rozmowa kwalifikacyjna</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">der Bewerber -</b><b> </b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">osoba ubiegająca się o prace</span> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">Referenzen - </span></b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">referencje</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">der Lebenslauf - </b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">życiorys</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #333333;"><span style="line-height: 17.333332061767578px;"><b>die Stellenanziege</b> - ogłoszenie o pracy<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">die Computerbedienung</b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> - obsługa komputera</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">die Erfahrung</b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;"> - doświadczenie</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">die Fremdsprachenkenntnisse </b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">- znajomość języków obcych</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">das Praktikum - </b><span style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px;">praktyki</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; line-height: 17.333332061767578px; white-space: pre;"> </span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>Qualifikationen - </b>kwalifikacje<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>das Schulzeugnis -</b>świadectwo ukończenia szkoły<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>das Studium abgeschlossen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>ukończone studia<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>sich um eine Stelle bewerben</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>ubiegać się o miejsce pracy<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>eine Arbeitsstelle bekommen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>dostać posadę<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>die Arbeitszeit</b></span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; white-space: pre;"><b> </b>- </span><span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">czas pracy</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; white-space: pre;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>das Gehalt</b></span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; white-space: pre;"> - </span><span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">pensja</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; white-space: pre;"> </span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>der Mitarbeiter<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span></b>współpracownik<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>das Team</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>zespół<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>die Überstunde - </b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>nadgodzina<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>gut/schlecht verdinen<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span></b>dobrze/źle zarabiać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Urlaub nehmen</b></span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; white-space: pre;"> - </span><span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">wziąć urlop</span><span class="Apple-tab-span" style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; white-space: pre;"> </span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>die Arbeit aufgeben</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>porzucić prace<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>die Arbeit verlieren</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>stracić prace<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>arbeitslos sein</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>być bezrobotnym<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>entlassen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>zwalniać (kogoś z pracy)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>erledigen<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span></b>załatwiać<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>führen</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> - </span>prowadzić<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><b>leiten-</b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>kierować<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17.333332061767578px;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><br /></span></span></span>
<br />
<table border="0" bordercolor="#FFFFFF" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; color: #555555; line-height: 20px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><tbody style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<tr style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td style="border: 0px; margin: 0px; padding: 4px 10px 4px 5px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Zawody - <b>der Beruf</b>, -e można podzielić na zawody żeńskie - <b>weibliche Berufe</b> i zawody męskie - <b>männliche Berufe.</b> Nie każda profesja posiada jednak swój męski lub żeński odpowiednik.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— <b>Was bist du von Beruf ?</b> - Kim jesteś z zawodu?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— <b>Was sind Sie von Beruf ?</b>- Kim Pan/Pani jest z zawodu?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Żeński odpowiednik zawodu tworzymy w zależności od słowa według trzech reguł:</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1.Poprzez dodanie końcówki -in do formy męskiej, np.:</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— der Automechaniker - die Automechanikerin</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— der Direktor - die Direktorin</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">2. Poprzez dodanie końcówki -in do formy męskiej oraz przegłos, np.</span>:</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— der Arzt - die Ärztin</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— der Koch - die Köchin</span><br />
<br />
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">3.Formy nieregularne, które nie wpisują się w powyższe reguły, np.:</span><br />
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— der Krankenpfleger - die Krankenschwester</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">— der Hausmann - die Hausfrau</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></td><td style="border: 0px; margin: 0px; padding: 4px 10px 4px 5px; vertical-align: baseline;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-20159760707631159362014-11-03T03:04:00.001-08:002017-04-02T06:06:29.671-07:00Personalien - Dane osobiste <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt6g27QVfzAeOOlP-29boUujFj1g1Oj4j9QeFcR_CBbExfdXkSj_jqXAvdBqCut0k6ejiAACfcAlpqDxV_QKz9s7CoT0QjyXbW7wO__y-6pgxN-DhPNDTU1knmzG51GFuGskCMZW-DKjd8/s1600/DATA+UR.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt6g27QVfzAeOOlP-29boUujFj1g1Oj4j9QeFcR_CBbExfdXkSj_jqXAvdBqCut0k6ejiAACfcAlpqDxV_QKz9s7CoT0QjyXbW7wO__y-6pgxN-DhPNDTU1knmzG51GFuGskCMZW-DKjd8/s200/DATA+UR.png" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="color: #444444;">Familienname - </b><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nazwisko</span></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: inherit;"><b>Saatsangehörigkeit - </b>Obywatelstwo</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;"><b>Personalbogen - </b>ankieta personalna</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;"><b>Geborene - </b>nazwisko panieńskie</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;"><b>Vornamen der Eltern - </b>imiona rodziców</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit;"><b>Geburtsdatum und Geburtsort - </b>data i miejsce urodzenia</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; line-height: 20px;"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit;"><b>Nationalität - narodowość</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Beruf - </b>zawód</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Schulbildung</b> - wykształcenie</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Ehestand - </b>stan cywilny</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>verheiratet</b> - żonaty, zamężna</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>ledig </b>- kawaler, panna</span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>verwitwet - </b>wdowiec, wdowa</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt6g27QVfzAeOOlP-29boUujFj1g1Oj4j9QeFcR_CBbExfdXkSj_jqXAvdBqCut0k6ejiAACfcAlpqDxV_QKz9s7CoT0QjyXbW7wO__y-6pgxN-DhPNDTU1knmzG51GFuGskCMZW-DKjd8/s1600/DATA+UR.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"></span></a></div>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Fremdsprachenkenntnisse </b>- znajomość języków obcych</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: small;"><span style="background-color: white; line-height: 20px;"><b>St</b></span><b style="line-height: 20px;">ändiger Wohnort - </b><span style="line-height: 20px;">miejsce stałego zamieszkania</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-weight: bold; line-height: 20px;">Welcher Nation </span><b style="color: #444444;">Nationalit</b><span style="background-color: white; color: #444444; font-weight: bold; line-height: 20px;">ät</span><span style="color: #444444; line-height: 20px;"><b> sind Sie? - </b>Jakiej pan(i) jest narodowości?</span><br />
<b style="color: #444444; font-family: inherit;">Ich bin Pole; wir sind Polen. - </b><span style="color: #444444; font-family: inherit;">Jestem Polakiem ( Polką); jestesmy Polakami.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Sind Sie Pole?</b> - Czy pan jest Polakiem?</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Sind Sie Polin?</b> - Czy pani jest Polką? </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-weight: bold; line-height: 20px;">Ich bin polnischer ( deutscher) Staatsb</span><span style="background-color: white; font-weight: bold; line-height: 20px;">ürger</span><span style="line-height: 20px;"><b> . - </b>Jestem obywatelem polskim ( niemieckim)<b>.</b></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Wo haben Sie innerhalb der letzten zehn Jare gearbeitet ? - </b>Gdzie pan(i) pracował (a) w ciągu ostatnich 10 lat?</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Haben Sie einen Führerschein?- </b></span></span><span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: inherit;">Czy ma Pan/i prawo jazd</span><span style="font-family: inherit;">y.</span></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 20px;">Ankieta personalna</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>Derzeitige Meldeadresse der Bewerberin</b> - Adres zameldowania</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>Wojewodschaft</b> -Województwo</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>Gemeinde -</b> Gmina</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>Straße und Hausnummer -</b> Ulica i nr domu</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>Wohnungsnummer -</b> Nr mieszkania</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>PLZ und Ort</b> - Kod pocztowy i miejscowość</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b>Bankbezeichnung</b> - Nazwa Banku</span></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><b><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;">Kontonummer / IBAN</span></b></span><br />
<span style="line-height: 20px;"><b><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;">BIC / SWIFT</span></b></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 20px;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 20px;"></span></span><span style="line-height: 20px;"><b><span style="background-color: white;">Bildung </span>- </b>wykształcenie</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Allgemeinbildung </b> - wykształcenie ogólne </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Berufsausbildung </b>- wykształcenie zawodowe</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-weight: bold;"><span style="line-height: 20px;">Was haben Sie f</span></span><span style="line-height: 20px;"><b>ür eine Bildung? - </b>Jakie pan(i) posiada wykształcenie?</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Ich habe nur Grundschulbildung.</b> - Mam tylko podstawowe wykształcenie.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Ich beendete die Oberschule.</b> - Skończyłem szkołę średnią.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Ich habe die Berufsschule, technische Schule beendet</b>. - Ukończyłem szkołe zawodową, techniczną.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Ich bin Student (Studentin).</b>- Jestem studentem (studentką). </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; line-height: 20px;"><b>Ich bin Magister der Philosophie, der Rechte.</b> - jestem magistrem filozofii, prawa.</span></div>
</div>
<div class="span6 result-right row-fluid" style="background-color: #f0f0f0; float: left; line-height: 18px; margin-left: 18.8438px; width: 358.266px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span>
<span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-75494080318933733092014-11-03T02:59:00.003-08:002016-07-13T07:46:44.459-07:00Die Einkäufe – zakupy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: #38761d; font-family: inherit;"> Słowa i wyrażenia przydatne podczas zakupów</span><span style="color: #38761d; font-family: inherit;">:</span></span></b><br />
<b style="color: #2c2f3c; font-family: inherit; font-size: x-large; text-align: left;"><br /></b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #2c2f3c; text-align: left;"><b> Einkäufe machen. </b>- </span><span style="color: #2c2f3c; text-align: left;">Robić zakupy</span><span style="color: #2c2f3c; text-align: left;"> –</span><i style="text-align: left;"><span style="color: #38761d;">Ajn-kojfe machen.</span></i></span><br />
<i style="text-align: left;"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-style: normal;"><b> Machen Sie Einkäufe jeden Tag? </b>- Czy robi Pani zakupy codziennie?</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Jeden Tag Einkäufe machen.</b> - Robić codziennie zakupy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> Ich muss einkaufen gehen. - </b></span><span style="font-size: large;">Muszę iść na zakupy.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> das Geschäft </b>– sklep</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> der Laden </b>– sklep</span><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Das Geschäft ist geöffnet.</b> - Sklep jest otwarty.</span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> der Supermarkt </b>– supermarket</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Wo ist hier das Einkaufszentrum?- </b>Gdzie znajduje się centrum handlowe?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Einkäufe für die ganze Woche machen.</b> - Robić zakupy na cały tydzień.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> </b></span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">das Einkaufszentrum </b><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: large;">– centrum handlowe</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #2c2f3c;"><b> die Einkaufstasche -</b> </span></span><span style="color: #2c2f3c; font-size: small;">Torba na zakupy</span><span style="color: #2c2f3c; font-size: small;">– </span><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #38761d;">di ankałfs-tasza</span></i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> der Markt </b>– targ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Auf den Markt gehen.</b> - Iść na targ.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> geöffnet –</b> otwarty</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> geschlossen </b>– zamknięte</span><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Das Geschäft ist geschlossen.</b> - Sklep jest nieczynny.</span></div>
</div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> verkaufen </b>– sprzedawać</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> die Kundin </b>– klientka</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> der Kunde</b> – klient</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Die Einkäufe </b>– zakupy</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Einkaufen </b>– kupować</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> die Ware</b> – towar</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> die Waren</b> – towary</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> der Verkäufer</b> – sprzedawca, ekspedient</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> einpacken </b>– zapakować</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> kosten </b>– kosztować</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b> teuer </b>– drogi - </span><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #38761d;">tojer</span></i></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b> billig </b>– tani - </span><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #38761d;">biliś</span></i></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b> zahlen/bezahlen </b>– płacić - </span><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #38761d;">becalen</span></i></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> bar zahlen </b>– płacić gotówką</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b>Kann ich mit Kreditkarte zahlen? - </b>Czy mogę zapłacić kartą kredytową?</span>
</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYVmrfqpodQoNSiSW0OMO7MxLypcrP5briyclYgXfeTM6rb5XO1y1jmkBQ8VT41z-gR7PFqniJRprmrc5DVPOL7dpZh7J0gxI2Ii6dx3O9Lm9lkJeictD7amHIcF0DZYWI7enUuJYB9ze/s1600/register-23666_1280.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img alt="Einkäufe machen. - Robić zakupy" border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYVmrfqpodQoNSiSW0OMO7MxLypcrP5briyclYgXfeTM6rb5XO1y1jmkBQ8VT41z-gR7PFqniJRprmrc5DVPOL7dpZh7J0gxI2Ii6dx3O9Lm9lkJeictD7amHIcF0DZYWI7enUuJYB9ze/s200/register-23666_1280.png" title="An der Kasse bezahlen. - Płacić przy kasie. " width="200" /></span></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;"><b>An der Kasse bezahlen.</b> - </span><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;">Płacić przy kasie.</span><span style="font-size: medium;"><span style="color: #2c2f3c;">– </span><i><span style="color: #38761d;">A</span></i></span><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #38761d;">n der kase becalen.</span></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="font-size: x-large;">Mit Kreditkarte zahlen.</b><span style="font-size: medium;"> – Płacić kartą kredytową.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;"><b>Zahlen Sie bar oder mit der Kreditkarte?</b> - </span><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;">Płaci Pani gotówką czy kartą?</span><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;">– </span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: medium;">C</span><i style="font-size: x-large;">alen zi bar oder mit der kredit-karte?</i></span></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="color: #2c2f3c;">Bitte PIN eingeben und mit der grünen Taste bestätigen</b><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;">. - </span><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;">Proszę wprowadzić pin i potwierdzić zielonym guzikiem.</span><span style="color: #2c2f3c; font-size: medium;">–</span><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: medium;"> <i>B</i></span><i style="font-size: x-large;">ite PIN ajn-gejben unt mit der grynen taste besztetigen.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #38761d;"><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #2c2f3c; font-style: normal;"><b>Was/wie viel kostet das?</b> -</span></i></span><i style="color: #38761d;"><span style="color: #2c2f3c; font-style: normal;">Ile to kosztuje?</span><span style="color: #2c2f3c; font-style: normal;">–</span></i><i style="font-size: x-large;"><span style="color: #2c2f3c; font-style: normal;"> </span><i style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d;">was/ wi fil kostet das</span></i></i></span><br />
<i style="font-size: x-large;"><i style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></i></i></div>
</div>
</div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><b>die Scheibe </b>- p</span>laster</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>geschnitten</b> - p<span style="font-family: inherit;">okrojony <i>[gesznyten]</i></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wyprzedaż</b> – der Ausverkauf <i>[der aus-ferkałf]</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Reszta</b> – das Wechselgeld <i>[das weksel-gelt]</i></span></div>
</div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="font-family: inherit; font-size: x-large;">Korzystny</b><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> – günstig </span><i style="font-family: inherit; font-size: x-large;">[gynstiś]</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Zamawiać</b> – bestellen <i>[besztelen]</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="font-family: inherit; font-size: x-large;">Poproszę 3 bułki i chleb.</b><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">– Ich hätte gerne 3 Brötchen und Brot. </span><i style="font-family: inherit; font-size: x-large;">[iś hete gerne 3 brytśen unt brot]</i></span></div>
</div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wezmę jeszcze trochę….</b>– Ich nehme noch ein bisschen… <i>[iś nejme noch ajn bis-śen …]</i></span></div>
</div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Das ist ein günstiges Angebot -</b><span style="font-family: inherit;">To jest korzystna oferta<b>.</b></span></span></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b>Was bekommen Sie? </b>- </span><span style="font-size: xx-small;">pyta zwykle sprzedawca w sklepie</span></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b>Ich hätte gerne/Ich bekomme .</b>-</span><span style="font-size: xx-small;">odpowiadamy sprzedawcy i wyrażamy chęć nabycia czegoś</span></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sonst noch etwas?</b> - coś jeszcze?</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><b>Haben Sie noch einen Wunsch? </b>- </span><span style="font-size: xx-small;">sprzedawca pyta, czy mamy jeszcze jakieś życzenie</span></span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wie viel denn?</b> - ile?</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ist das alles?</b> - czy to wszystko?</span></div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Was kosten die Tomaten? </b>- Ile kosztują pomidory?</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ich nehme ein halbes Kilo?</b> - Wezmę/kupię pół kilo</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="" style="clear: both;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Wir (Sie) müssen einkaufen gehen. - </b>Musimy (musi Pani) iść na zakupy. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> <b>Haben Sie eine Einkaufsliste gemacht?</b> - Czy zrobiła Pani/Pan listę zakupów?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Ins Geschäft gehen.- </b>Iść do sklepu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Ich gehe am Morgen ins Geschäft.- </b>Idę rano do sklepu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> In den Laden gehen. - </b>Iść do sklepu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> Ich gehe jetzt in den Laden.- </b>Idę teraz do sklepu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">In den Supermarkt gehen.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Iść do supermarketu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Soll ich die Einkäufe für die ganze Woche machen?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Czy mam zrobić zakupy na cały tydzień?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Zwei mal in der Woche Einkäufe machen.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Robić zakupy dwa razy w tygodniu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Frau Fischer macht Einkäufe zwei mal in der Woche. -Pani Fischer robi zakupy dwa razy w tygodniu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Das Fleich ist hier teuer.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mięso jest tutaj drogie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Darf es etwas mehr sein?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Może być trochę więcej?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Gerne.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chętnie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Was kosten: die Tomaten, die Äpfel, die Trauben?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ile kosztują pomidory, jabłka, winogrona?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Das war´s. Das ist alles. Darf es noch etwas sein?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">To wszystko?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="color: #674ea7;">Supermarket</span></b><span style="color: #2c2f3c;">– der Supermarkt </span><i style="color: #2c2f3c;">[der super-markt]</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="color: #674ea7;">Dom handlowy</span></b><span style="color: #2c2f3c;"> – das Kaufhaus </span><i style="color: #2c2f3c;">[das kałf-hałs]</i></span><br />
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Piekarnia</b> – die Bäckerei <i>[di bekeraj]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sklep mięsny</b> – die Metzgerei <i>[di mets-geraj]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sklep samoobsługowy</b> – der Selbstbedienungsgeschäft <i>[der selbst-bedinunk-geszeft]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Cukiernia</b> – die Konditorei <i>[di konditoraj]</i></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Drogeria</b>– die Drogerie <i>[di drogerii]</i></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="color: #674ea7;">Sprzedawca</span></b><span style="color: #2c2f3c;"> – der Verkäufer </span><i><span style="color: #8e7cc3;">der fer-kojfer</span></i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kasjerka</b> – die Kassiererin <i>[di kasjerin]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Paragon</b> – der Kassenzettel <i>[der kasen-cetel]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wejście</b> – der Eingang <i>[der ajn-gank]</i></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #2c2f3c;">Wyjście</b><span style="color: #2c2f3c;"> – der Ausgang </span><i><span style="color: #2c2f3c;">[der aus-gank] </span></i></span><span style="color: red; font-size: medium;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wir gehen in das Gesch<span style="line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;">ä</span></b><span style="background-color: whitesmoke; line-height: 18px; text-align: left;"><b>ft.</b></span></span></span><br />
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #2c2f3c; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqz2t2qB0kxxCqsz7ct-jYZXBJDMxXnnf5a5yUKb2-Gnm-E5ZYgpvJqz8QiqccOIO2D9j1fLxpJGuh176PeFQnOTduRBbq3eUBbKy-OIqniH1-Qgyuhyphenhyphen9XzQmER1RtYo_7wPxe8eVh78nE/s1600/zakupy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqz2t2qB0kxxCqsz7ct-jYZXBJDMxXnnf5a5yUKb2-Gnm-E5ZYgpvJqz8QiqccOIO2D9j1fLxpJGuh176PeFQnOTduRBbq3eUBbKy-OIqniH1-Qgyuhyphenhyphen9XzQmER1RtYo_7wPxe8eVh78nE/s320/zakupy.jpg" /></span></a></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wohin gehen Sie?- </b> Dokąd Pan idzie?</span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wir gehen in das Gesch<span style="color: #444444; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;">ä</span></b><span style="background-color: whitesmoke; color: #444444; line-height: 18px; text-align: left;"><b>ft</b> - Idziemy do sklepu.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dział</b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> – die Abteilung </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[di ap-tajlunk]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Stoisko</b> – der Stand <i>[der sztant]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wózek sklepowy</b> – der Einkaufswagen <i>[der ajn-kałfs-wagen]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Koszyk na zakupy</b> – der Einkaufskorb <i>[der ajn-kałfs-korp]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
<b>Artykuły spożywcze</b> – das Lebensmittel <i>[das lebens-mytel]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Artykuły gospodarstwa domowego</b> – die Haushaltswaren <i>[di hałs-halts-waren]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Artykuły mięsno-wędliniarskie</b> – Fleisch-und Wurst-Waren <i>[flajsz-unt-wurst-waren]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Drób</b> – das Geflügel <i>[das geflugel]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Nabiał</b> – die Milchprodukte <i>[di milś-produkte]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Warzywa/owoce</b> – Gemüse /Obst <i>[gemuze/opst]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pieczywo</b> – die Backwaren <i>[di bak-waren]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Napoje</b> – die Getränke <i>[di getrenke]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Słodycze</b> – die Süßwaren <i>[di suz-waren]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mrożonki</b> – die Tiefkühlkost <i>[di tif-kyl-kost]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kosmetyki</b> – die Kosmetikwaren <i>[di kosmetik-waren]</i></span></div>
</div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Owoce </b>- das Obst <i>[das opst]</i>:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Jabłko</b> - der Apfel <i>[der apfel]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ananas</b> - die Ananas <i>[der ananas]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Brzoskwinia</b> - der Pfirsich<i>[der pfir-ziś]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kiwi -</b> die Kiwi <i>[der kiwi]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wiśnie</b> - die Kirsche <i>[di kirsze];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Gruszka </b>- die Brine<i>[di birne]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Śliwka</b> - die Pflaume<i>[di pflałme]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pomarańcza</b> - die Orange <i>[di oranże]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Banan </b>- die Banane <i>[di banane]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Truskawka</b> - die Erdbeere <i>[di erdbere];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Malina</b> - die Himmbeere <i>[di himbere] </i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Winogrona </b>- die Trauben<i>[di trał ben]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Arbuz </b>- die Wassermelone <i>[di waser-melone]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mandarynka</b> - die Mandarine <i>[di mandarine].</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Warzywa</b>- das Gemüse<i>[das gemyze]</i>:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pomidor </b>- die Tomate <i>[di tomate]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pietruszka </b>- die Petersilie<i>[di peter-zilje]</i>, </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Cebula</b> - die Zwiebel <i>[di cwibel]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ogórek </b>- die Gurke<i>[di gurke]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Marchewka</b> – die Möhre <i>[di more]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Brokuły </b>- die Broccoli <i>[di brokolii]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Papryka</b> - die Paprike <i>[di paprike]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Por</b> - die Poree<i>[di poree]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Groszek</b> - die Erbsen <i>[di erpse]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Fasola </b>- die Bohnen <i>[di bonen];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pieczarki </b>- die Champignon <i>[di szam-pin-jon]</i> ; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sałatka</b> - der Salat <i>[der zalat]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Szczypiorek</b> - der Schnittlauch<i>[der sznyt-lałch]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Koperek</b> - der Dill <i>[der dil]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Biała Kapusta </b>- der Weißkohl <i>[dr wajs-kol];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Czerwona kapusta</b> - der Rotkohl <i>[der rot-kol]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kukurydza</b> - Der Mais<i>[der majs];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Rzodkiewka</b> - das Radieschen <i>[das radisien]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kapusta</b> - das Kraut <i>[das krałt];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kalafior </b>- der Blumenkohl <i>[der blumen-kol]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Nabiał </b>– Molkereiprodukte<i>[molkerj-produkte]</i>:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ser </b>- der Käse <i>[der keze]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Twaróg</b> - der Quark <i>[der kwark]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Jogurt</b> - der Jogurt <i>[der jogurt]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kwaśna śmietana </b>- der Sauerrahm<i>[der załer-ram]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Masło</b> - die Butter<i>[di buter]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Zsiadłe mleko</b> - die Dickmilch<i>[di dik-milś];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Jajko</b> - das Ei <i>[das aj]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Jajko sadzone</b> - das Spiegelei<i>[das szpigel-aj]</i>.</span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ryba </b>- der Fisch <i>[der fisz]</i>:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Łosoś </b>- der Lachs <i>[der laks]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Szczupak</b>- der Hecht <i>[der heśt]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Karp</b>- der Karpfen <i>[der karpfen]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Węgorz </b>- der Aal [<i>der aa</i>l]; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Śledź </b>- der Hering <i>[der herink]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pstrąg</b>- die Forelle <i>[di forele]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mięso </b>- das Fleisch <i>[das flajsz]:</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Indyk </b>- das Putenfleisch <i>[das puten-flajsz]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Cielęcina</b> - das Kalbfleisch <i>[das kalp-flajsz]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wieprzowina </b>- das Schweinefleisch<i>[das szwajne-flajsz]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wołowina</b> - das Rindfleisch<i>[das rint-flajsz];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kurczak -</b> das Hähnchen <i>[das henśen]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Jagnięcina </b>- das Lammfleisch<i>[das lam-flajsz]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Dziczyzna</b> - das Wildfleisch<i>[das wild-flajsz]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Wędlina: </span></b><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kiełbasa</b>- die Wurst <i>[di wurst]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Szynka</b>- der Schinken <i>[der szinken]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Słonina</b>- der Speck<i>[der szpek]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pasztet -</b>die Leberwurst <b><i>[di leba-wurst]</i></b></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pieczywo: </span></b><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Bułka</b> - das Brötchen <i>[das brytśen]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Biały chleb</b> - das Weiβbrot <i>[das wajs-brot]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Chleb razowy</b> - das Vollkornbrot <i>[das fol-korn-brot];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Chleb żytni</b> - das Roggenbrot <i>[das rogen-brot]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Rogalik</b> - das Croissant <i>[das krojsent]</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Napoje</b>– die Getränke <i>[di getrenke]:</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Herbata</b> - der Tee <i>[der te]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Kawa</b> - der Kaffee <i>[der kafe];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sok</b> - der Saft <i>[der zaft]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Sok pomarańczowy -</b> der Orangensaft <i>[der oranżen-zaft];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Woda mineralna</b> - das Mineralwasser<i>[das mineral-waser]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Mleko</b> - die Milch <i>[di milś]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Wino </b>- der Wein <i>[der wajn]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Piwo</b> - das Bier<i>[das bir]</i>.</span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Słodycze i inne</b>– die Süßigkeiten und andere <i>[di suziś-kajten unt andere]</i>:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Czekolada </b>- die Chokolade <i>[di szokolade]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Cukierki </b>- die Bonbons <i>[di bonbons];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Batonik czekoladowy -</b>der Chockoriegel <i>[der szoko-rigel]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Miód</b>- der Honig <i>[der oniś]; </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Marmolada</b>- die Marmelade <i>[di marmelade]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Płatki śniadaniowe</b>- die Cornflakes <i>[di korn-flejks];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Ciasto</b>- der Kuchen <i>[der kuchen].</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Przyprawy </b>- die Gewürze<i>[di gewyrce]: </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Pieprz</b>- der Pfeffer <i>[der pfefer];</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Zioła</b>- die Kräuter <i>[di krojter]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>ól</b>- das Salz <i>[das zalc]</i>;</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Bazylia</b>- das Basilikum <i>[das bazilikum]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Musztarda</b>- der Senf <i>[der zenf]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Keczup</b>- das Ketchup<i>[das keczap]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Majonez </b>- die Majonäse<i>[di majoneze]</i>; </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Cukier </b>- der Zucker <i>[der cuker].</i></span></div>
<div style="color: #2c2f3c; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3217086106306104862.post-38161567203239886972014-11-03T02:57:00.001-08:002017-02-12T04:50:27.541-08:00Opowiadam o sobie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFU9hu_lw8BqpeIbfRgPqetZOdrYGZ3U9VpzGMkF-djOfLz5EWoN7vqqfDfmeUHR7W__4ujSGADqk231lwr1LySLM0WKD9YRiHV7rbQ3hoVIH4AcF5PSD93eksEEMuUK1D3bwf-B03eFIg/s1600/opowiadam+o+sobie+po+niemiecku.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFU9hu_lw8BqpeIbfRgPqetZOdrYGZ3U9VpzGMkF-djOfLz5EWoN7vqqfDfmeUHR7W__4ujSGADqk231lwr1LySLM0WKD9YRiHV7rbQ3hoVIH4AcF5PSD93eksEEMuUK1D3bwf-B03eFIg/s1600/opowiadam+o+sobie+po+niemiecku.png" width="150" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Stell dich vor!</b> – przedstaw się</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wie heßen Sie ?- </b>Jak się Pan/Pani nazywa ?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ich heiβe Danuta Nowak und komme aus Polen.Ich wohne in Danzig, in der</b> <b>Długa-Straβe. Das ist in Polen.</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen! -</b> Proszę przeliterować swoje nazwisko !</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Woher kommen Sie ?- </b>Skąd Pan/Pani pochodzi/jest</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Pochodzę z Polski - <b>Ich bin aus Polen / ich komme aus Polen</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wo wohnen Sie ?- </b>Gdzie pani mieszka?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wo wohnst du?-</b> Gdzie mieszkasz? </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wie alt sind Sie?</b> - Ile Pan/Pani ma lat ?</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wie alt bist du?</b> - Ile masz lat ?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ich bin siebenundvierzig Jahre alt</b>.- Mam 47 lat</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Was machst du beruflich ?</b> - Czym zajmujesz się zawodowo?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wie geht es Ihnen ? -</b> Jak się Pan/Pani miewa?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Mir geht es gut, danke</b>. - dziekuję, dobrze.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Hatten Sie eine gute Reise?-</b> Jak minęła podróż?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Die Fahrt war angenehm </b>.- Podróż była miła</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-weight: bold; line-height: 18.200000762939453px;">Was magst du?- </span><span style="background-color: white; line-height: 18.200000762939453px;">Co lubisz?</span><span style="background-color: white; font-weight: bold; line-height: 18.200000762939453px;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: bold;">Was machst du gern?- </span>Co robisz chętnie?<span style="font-weight: bold;"> </span></span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: bold;">Was ist dein Hobby? - </span>Jaka jest twoja pasja/zainteresowanie/hobby?<span style="font-weight: bold;"> </span></span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: bold;">Was machst du in der Freizeit?- </span>Co robisz w wolnym czasie?</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: bold;">Was magst du in der Freizeit machen?- </span>Co lubisz robić w wolnym czasie?</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: bold;">Was bist du von Beruf? </span>Kim jesteś z zawodu?<span style="font-weight: bold;"> </span></span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: bold;">Ich bin ... von Beruf. </span>Z zawodu jestem...</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><br /></span></span></span>
<b>Wie alt sind Sie? </b>- Ile pan (i) ma lat?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Wie alt bist du?</b> - Ile masz lat?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">I<b>ch bin zwanzig Jahre alt</b>. - Mam 20 lat</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ich bin achtzehn Jare alt geworden</b>. -Skańczyłem ( am) 18 lat.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>alt(e) - </b>stary(a)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Alter - </b>starość</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>der Geburtstag,</b> -e - urodziny</span><br />
<span style="background-color: white; color: #191919; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-weight: bold;"><a href="http://pl.pons.eu/t%C5%82umaczenie/niemiecki-polski/ein" style="color: #191919; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">ein</a> <span class="tilde" style="margin: 0px; padding: 0px;">alter</span> </span><a href="http://pl.pons.eu/t%C5%82umaczenie/niemiecki-polski/Mann" style="color: #191919; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-weight: bold;">Man</span><span style="font-weight: bold;"> - </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">stary człowiek</span></a></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><br /></span></span></span>
MONIKA: – <b>Entschuldigen Sie bitte, sind Sie Herr Hoffmann?</b> - Przepraszam. Czy pan Hoffmann?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Ja, das bin ich. Und wie heißen Sie?</b> - Tak, to ja. A jak się pani nazywa?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Mein Name ist Monika Kowalska</b>. - Nazywam się Monika Kowalska </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Guten Tag, Frau Kowalska. Sind Sie aus Warschau?</b> - Dzień dobry pani. Czy jest pani z Warszawy?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Ja, ich lebe hier und studiere. Und was sind Sie von Beruf?</b> - Tak, mieszkam tutaj i studiuje. A kim pan jest z zawodu?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: –<b> Ich bin Informatiker.</b> - Jestem informatykiem.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Woher kommen Sie</b>? - Skąd pan pochodzi?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Aus Stuttgart, aber ich wohne in Berlin</b>. - Ze Stuttgartu, ale mieszkam w Berlinie. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Wie lange bleiben Sie in Warschau</b>?- Jak długo zostanie pan w Warszawie? </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Übermorgen fliege ich nach Berlin.</b>- Pojutrze lecę do Berlina.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>So ein Zufall. Übermorgen fliege ich auch dorthin und.</b>..- Co za przypadek!Ja też tam lecę pojutrze i...</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Sie reisen zum ersten Mal nach Deutschland, oder? </b>- Wybiera się pani po raz pierwszy do Niemiec, co? </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Ja. Warum fragen Sie?</b> - Tak. Dlaczego pan pyta? </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Fliegen wir gemeinsam? Ich kenne Berlin gut.</b> - Polecimy razem? Dobrze znam Berlin.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Das ist nett von Ihnen. </b>Vielen Dank. - To bardzo miło z pana strony. Serdecznie dziękuję.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">KARL: – <b>Also bis dann.-</b> Więc na razie.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONIKA: – <b>Tschüs</b>!- Cześć.</span><br />
<br /></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.com